Тихо - океанска Дъга
Arco Atlântico
Дъга oor Portugees
Дъга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
arco
pt
elemento construtivo em curva
Никога не съм виждал дъга.
Eu nunca vi um arco-íris.
Arco-íris
pt
Fenômeno meteorológico
Никога не съм виждал дъга.
Eu nunca vi um arco-íris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дъга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
arco-íris
Никога не съм виждал дъга.
Eu nunca vi um arco-íris.
arco
Никога не съм виждал дъга.
Eu nunca vi um arco-íris.
curva
Тази дъга на развитие
Esta curva de desenvolvimento
Arco íris
Никога не съм виждал дъга.
Eu nunca vi um arco-íris.
Arco-iris
Като гърне със злато в края на дъгата.
Então, isso é como a nossa erva no final do arco iris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arco-íris
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е Дъг Макконъл, честен адвокат.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъг, това е книга.
Capacidade jurídicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-A
São todos da Era Glaciaroj4 oj4
Дъг страдал от новия вариант на болестта на Кройцфелд-Якоб.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъг, защо си още тук?
Kota, parabénsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъг е починал в автомобилна катастрофа.
Veja o lado bom dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съжалявам, че малко прекалих с Дъг.
Então eu é que devo casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ще целунете слънцето и ще опитате от шибаната дъга
O que foi, pá?Desculpaopensubtitles2 opensubtitles2
Понякога на големи ята или подскачащи в дъга над водата.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilLiterature Literature
Изглежда Дъг не те иска тук.
Pronto... digamos que é por companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— морска магистрала Западна Европа (свързва Португалия и Испания през Атлантическата дъга със Северно море и Ирландско море) (2010 г.),
Mas não importa.Não importaEurLex-2 EurLex-2
Дъг, трябва да ти кажа нещо.
Borrões de sangue por toda essa paredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пит, когато видя дъгата, отиде ли в къщата?
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструментални машини, работещи чрез отнемане на всякакъв материал и опериращи чрез лазерни или други светлинни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, електроерозия, електрохимични методи, електронни лъчи, йонни лъчи или чрез плазмена дъга; техните части и принадлежности
Naturalmente, agoraEurlex2019 Eurlex2019
Той попитал какво е дъга
Onde está a epinefrina?opensubtitles2 opensubtitles2
Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка, състояща се от наклонена вдясно черна дъга (заявка за регистрация No 3.388.097), за стоки от класове 18 и 25.
É, nada mau, queridaEurLex-2 EurLex-2
Счита се, че даден тип предни стъкла удовлетворява изискванията по отношение на оптичното изкривяване, ако при четирите образеца, предоставени за изпитване, оптичното изкривяване не превишава максималния ъгъл на дъгата от 2' за зона I и зона I′.
Não é grande coisaEurLex-2 EurLex-2
Дъг иска да се махнеш от Маями.
Parecia que era mais comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63)Когато дадена станция на СИТС в превозно средство изчислява разстоянието между две позиции, използвайки „Галилео“ или координати на други GNSS (напр. за PathDeltaPoints или в случаи на кръгов район), трябва да се използва методът на дъгата на големия кръг или по-точен метод.
Eu disse mais!Eurlex2019 Eurlex2019
Лявата ми ръка трепери, когато се опитвам да се закрепя на металната дъга.
Que raio estás a fazer?Literature Literature
Процент искрене при максималната скорост за линията, NQ (%) (минимална продължителност на дъгата 5ms)
Adeus, senhorEurLex-2 EurLex-2
Аутопсията сериозно ще увреди шансовете на Дъг за съживяване
Quer que eu invente uma?opensubtitles2 opensubtitles2
Дъг, помогни ми!
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност ти си в неговата зала по делото на Дъг Лю Пан, нали?
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъг ме напуска
Não tem muita coisaopensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.