заляза
colocar-se · descer · pôr
Залез oor Portugees
Залез
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pôr do sol
Ако човекът го докосне преди залез, той ще се съживи когато слънцето залезе.
Se a pessoa lhe tocar antes do pôr do sol, ele ressuscita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
залез
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ocaso
Или просто щеше да ни погледаш на щатското и след това да тръгнеш към залеза с тези от кънтри клуба?
Ou ias ver-nos competir e logo desaparecias no ocaso... com esses rapazes ricos?
pôr do sol
Ако човекът го докосне преди залез, той ще се съживи когато слънцето залезе.
Se a pessoa lhe tocar antes do pôr do sol, ele ressuscita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще го хвана на залез слънце и ще провеся кожата му на стената!
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoopensubtitles2 opensubtitles2
Натоварил ги на кораб и отплавал към залеза
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreopensubtitles2 opensubtitles2
Успя ли да огледаш добре околността преди залез слънце?
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?Literature Literature
Ако имам вяра, ако отида на специалното място, по залез-слънце ще стане нещо прекрасно — усещам го.
E odeio meus pais...por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoLiterature Literature
Тази нощ слънцето няма да залезе.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВСИЧКИ ВРАТИ, БЕЗ ИЗКЛЮЧЕНИЕ, СЕ ЗАКЛЮЧВАТ ПО ЗАЛЕЗ
Uma metrópole e tantoopensubtitles2 opensubtitles2
Имаше великолепен залез, а няколко часа по-рано всичките ми близки хора завършиха гимназия.
Para ser franco, você está preso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си получим старият Алф по залез сънце.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обиколка на острова, аперитив по залез!
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залезът над пирамидите?
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой да спре залеза на слънцето
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екзекуциите са ежедневие, по изгрев и залез слънце.
Deixe- a dizerLiterature Literature
Защо при залез-слънце?
Você fala demais e não consegue guardar segredos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си го как се връща по залез.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasLiterature Literature
Не ни плащате, за да избием всички от Черен ирис и да отпрашим към залеза
Apetece-te matar?Literature Literature
Когато слънцето залезе, лавата в езерото оживява.
Puxe a porcaria do gatilho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залеза е след минута.
O que morreu durante o parto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На #. #. # г. по залез слънце" Бийгъл " отплувал за Таити, а после и към вкъщи
Yoshitaro deu uma volta comigoopensubtitles2 opensubtitles2
И шибаното нещо...... е, че ще ми изпратят ваши заместници до залез
Alimentarás a tua família durante mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Почти залез слънце е
Tendo em conta a proposta da Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
— Залезът — отвърна момчето, когато разбра какво го питат.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Така статиите ще ни помогнат да подготвим ума и сърцето си за честването на Възпоменанието на 9 април 2009 г., след залез слънце.
Entrou numa guerra particularjw2019 jw2019
Гледаше залеза и плачеше.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще гледаме как изгрява луната, а после залезът й.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и преди залез слънце.
Esfrega- me com óleo ou morreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.