Индустриална революция oor Portugees
Индустриална революция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Revolução Industrial
Лоуъл е родното място на Индустриалната революция в Америка.
Lowell foi o berço da Revolução Industrial Americana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
индустриална революция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
revolução industrial
Откривам как математиката и експериментирането са сплотявали империята и са се възползвали от средновековна индустриална революция.
Descobrirei como a matemática e a experimentação se fundiram quando o império adotou uma revolução industrial medieval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По този начин ще направим Втората индустриална революция.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavated2019 ted2019
Картината е разнообразна, всяка държава развива собствено виждане за четвъртата индустриална революция и бъдещето на промишлеността.
Certo, vamos nessaEurLex-2 EurLex-2
От едната страна на бездната била новата средна класа, рожба на индустриалната революция.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консуматорското общество е това, което ви трябва за да започне индустриалната революция.
Não é por isso que te amoQED QED
Това ще означава ЕС да стане глобален лидер и катализатор на нова индустриална революция
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosoj4 oj4
Всяка година ни казват, че ще стигнем до настоящето, но винаги стигаме до индустриалната революция
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoopensubtitles2 opensubtitles2
Четвъртата индустриална революция — радикална промяна
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesEurLex-2 EurLex-2
Развитието на техниката вече дало началото на една индустриална революция, която осигурявала на обикновения човек невиждани материални изгоди.
Bem, é uma idéiajw2019 jw2019
На равнището на ЕС, социалният диалог в четвъртата индустриална революция следва да се отнася до:
Porquê que ele não está morto?EurLex-2 EurLex-2
Индустриалната Революция ни даде електричеството и електрическите крушки.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключение: Четвърта индустриална революция – практически подход към отговорността
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съжалявам, но проблемите днес не са същите като тези на Индустриалната Революция.
Morris, preciso falar com você!QED QED
Това е огромно предизвикателство, което изисква радикална промяна в обществото, на практика- трета индустриална революция
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!oj4 oj4
Нововъведението на Таунзенд добива широка популярност и дава съществен принос за Аграрната революция, предхождаща Индустриалната революция.
E é por isso que não tem ficha criminalEurLex-2 EurLex-2
След индустриалната революция природата е превърната в ресурс, който е разглеждан като вечен и изобилен
Tudo culpa de Regina Beaufortopensubtitles2 opensubtitles2
Най-голямата и най-бърза индустриална революция някога, в рамките на само 30 години.
Importas- te que eu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банките би трябвало да бъдат насърчавани да играят своята роля в четвъртата индустриална революция.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Създаване на "зелена" водородна икономика и трета индустриална революция в Европа (писмена декларация): вж. протокола
Ninguém nos persegueEuroparl8 Europarl8
Помислих върху характеристиките на първата индустриална революция, Т1, както ние я практикувахме в Интерфейс, и имаше следните характеристики.
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasted2019 ted2019
Новата индустриална „революция“ – революция на отговорността
Seguro que estará muito sozinha em sua camaEurLex-2 EurLex-2
Парата е силата на индустриалната революция.
Bem, mataria a fome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От ловци и събирачи към земеделската революция, до индустриалната революция, моделът е ясен.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Четвъртата индустриална революция и цифровата рансформация: пътят напред“
Desculpem interromperEurLex-2 EurLex-2
Гражданската война в САЩ и индустриалната революция довеждат до огромен ръст на корпорациите
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?opensubtitles2 opensubtitles2
За да бъде успешен преходът към икономика с ниски въглеродни емисии, светът трябва да извърши нова индустриална революция
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.oj4 oj4
384 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.