Йосемити oor Portugees
Йосемити
bg
Йосемити (национален парк)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Parque Nacional de Yosemite
bg
Йосемити (национален парк)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йосемити Сам е недоразбран.
O nosso casamento não estava bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е Йосемити.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като в Йосемити, когато изрод снежна буря удари.
O Buccelli diz que falas inglêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влечугите унищожиха " Йосемити ".
Queremos fazer-te umas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е участвал във военни зверства, включително клането в Йосемити, където 98 човеци и 112 вотани бяха избити.
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената ни възможност, както наша, така и на Дифайънс, е да им поднесем касапина от Йосемити на сребърен поднос.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му, че когато се върна ще го заведа в Йосемит.
Vamos montá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че прекъсвам този сблъсък на умове между Аристотел и Йосемити Сам но дъщеря ти е тук и съм сигурен, че тя кърви
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Муир, през 1879, стигнал само до долната третина на Стикайн, и той бил толкова възхитен, че я нарекъл 150 мили дълъг Йосемити.
Você continua com o sumô?QED QED
КА: Миналата година, Беър Васкес публикува този видеоклип, който беше заснет пред дома му в Националния парк Йосемити.
A velha " señora "?ted2019 ted2019
Беше мило от страна на майка ти, да те пусне да отидеш до Йосемити.
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, можете да изобразите пътя на въглерода през производствените вериги в една фирмена екосистема или взаимовръзките на местата, обитаеми от застрашени видове в националния парк Йосемити.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?ted2019 ted2019
С което ходихме до Йосемити.
Diz apenas que me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се отдръпнал, също както в Йосемити, ледът оставил зад себе си тези овални камъни и скали изгладени и полирани от лед.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Калифорния направиха от Йосемити природен парк.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е звукът на Йосемити Сам, който няма да се нуждае от нищо от никой, никога повече
A merda atingiu...... a ventoinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли онзи път в Йосемити, когато имаше снежна буря?
Não estou bem com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихме USS Йосемити, научен кораб на Звездния флот изпратен в сектора Айго за да наблюдава далечно плазмено сияние.
Cara, você me assustouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше иден тип... просто плува от планина на планина в Йосемити.
Deixe mais curto atrás, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това " Йосемити " ли е / Американски национален парк /
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което ни подсказва, че той е горски, в резервата Йосемити.
Toma lá, imbecil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След почти-катастрофата в Йосемити, регентите трябваше да направят нещо.
Venha, meu futuro amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропуск за паркинг в Йосемити.
A praticar para ser um agente fúnebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим иска да го кремират и да пръсна прахта в задния двор или Йосемит
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.