Йосиф Сталин oor Portugees
Йосиф Сталин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Josef Stalin
Хърб е ядосан, откакто Йосиф Сталин умря.
Herb está bravo desde que Josef Stalin morreu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съветският лидер Йосиф Сталин изпраща оръжия и съветници за републиканците.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1961 г. – Балсамираното тяло на Йосиф Сталин е извадено от Мавзолея на Ленин в Москва и погребано.
Auto-estradasWikiMatrix WikiMatrix
Политиката на съветския министър– председател Йосиф Сталин доведе до принудителни изселвания в Русия.
É, vai dar tudo certo?jw2019 jw2019
Лидерът на Съветския съюз, Йосиф Сталин, беше умрял предишната година.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicojw2019 jw2019
Престъпленията на Йосиф Сталин са причина за смъртта на десетки милиони съветски жители.
CoitadinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американците се събуждат с новината, че Йосиф Сталин е мъртъв.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Йосиф Сталин ли говорим?
São tolicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рузвелт и Чърчил, Хитлер и Мусолини, Шарл дьо Гол и Йосиф Сталин.
Então, o que está tentando dizer?Literature Literature
Искаха да поставят страната в ръцете на Йосиф Сталин.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като светът бе спасен, Йосиф Сталин се превърна в Хитлер за собствения си народ.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
ПАПСКИТЕ ДИВИЗИИ Веднъж Йосиф Сталин попитал презрително: „Колко дивизии има папата?""
Oh, deve estar a brincarLiterature Literature
Тази пролет, Йосиф Сталин почина, и борбата за властта стигна до комунистическата партия.
Onde está minha companhia para o jantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не цитирам Йосиф Сталин.
mercado da música gravada, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Йосиф Сталин, само че руснак.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хърб е ядосан, откакто Йосиф Сталин умря.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кутията не е отваряна още от времето на Рамбалди, има легенда, че Йосиф Сталин е направил най- сериозното усилие
Eu nao ia contar a ninguémopensubtitles2 opensubtitles2
Социализъм в една страна е теория, предложена от Йосиф Сталин през 1924 и доразвита от Николай Бухарин през 1925 година.
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
А в бившата СССР, официално обявена за атеистична държава, управлението на Йосиф Сталин довело до смъртта на десетки милиони хора.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimjw2019 jw2019
Заповед No227 от 28 юли 1942 г. е издадена от Йосиф Сталин в качеството му на народен комисар на отбраната на СССР.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáWikiMatrix WikiMatrix
От 50 г. в тази затънтена пустош се пази тайна, известна само на шепа фанатични комунисти, верни на паметта на Йосиф Сталин.
Sua vocação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер не говорим за тоталитаризма, не използваме евфемизми, говорим за престъпната фашистка диктатура на Хитлер и престъпната комунистическа диктатура на Йосиф Сталин.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoEuroparl8 Europarl8
Хора като Адолф Хитлер и Йосиф Сталин може да са извършили грехове, но всички останали сме жертва на обстоятелствата.“ (в. „Уол Стрийт Джърнъл“)
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheirojw2019 jw2019
Хитлер отчаяно се нуждаеше от сключване на официален мир със Съединените щати и изграждане на съюз срещу руснаците, все още ръководени от 85-годишният Йосиф Сталин.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данните за убийствата поставят на първо място в статистиката Съветския съюз под управлението на Йосиф Сталин, Народна република Китай под управлението на Мао Цзедун и Камбоджа под управлението на Червените кхмери.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerWikiMatrix WikiMatrix
„Под управлението на Йосиф Сталин от края на 20–те до края на 30–те години на 20–и век — се обяснява в ‘Енциклопедия Британика’ — църквата претърпява кърваво преследване, което взема хиляди жертви.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.