Мидланд oor Portugees
Мидланд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Midland
pt
Midland (Texas)
Последната ни редовна игра срещу Мидланд същата година?
Era o último jogo da temporada contra o Midland, aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дами и господа, добре дошли на борда на авиолиния " Ю Ес Мидланд ", полет 3257 за Портланд, Мейн.
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituídopela Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техника за наблюдение от " Мидланд ", компютри от " Хайтауър ", оръжие от " Финикс "
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
Готов ли сте за " Мидланд Лий ", тренер?
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половината ченгета от Мидланд ни приветстват.
Eu estou de volta, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес жертвите на тази криза от моя избирателен район в Западен Мидланд, Великобритания, заемат твърда позиция.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.Europarl8 Europarl8
(EN) Г-жо председател, идвам от Западен Мидланд, а 20% от Западен Мидланд са квалифицирани като зелен пояс.
Eu conheço alguns caras em L. AEuroparl8 Europarl8
Дикси Чикс в сряда идват в Мидланд.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде да идем до Мидланд тази събота.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това къщата в Мидланд ли е?
Não sou muito adepto de alucinogéniosopensubtitles2 opensubtitles2
Инвестициите ще бъдат насочени към укрепване на практиките по управление на хранителни вещества в селското стопанство, съхраняването и поддържането на биологичното разнообразие и морските екосистеми, подобряване на качеството на водите, насърчаване на устойчив риболов и аквакултури (намаляване на нежелания улов с 10 000 тона и увеличаване на биологичното производство на аквакултури с 3000 тона до 2023 г.) и подобряване на икономическите и физическите условия в регионите Бордър, Мидланд и Уестърн и южния и източния регион.
O que ele tem a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
Този от Мидланд е с най-добра репутация от всички.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рон Джаксън е задържан на шосето към Мидланд около 0:50, вярно ли е?
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне победи тук в Мидланд
Isso é tudo um grande jogo para elaopensubtitles2 opensubtitles2
В регион Бордър, Мидланд и Уестърн броят на дружествата, сътрудничещи си със стратегически научноизследователски центрове, ще се увеличи от 103 на 159.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoEurLex-2 EurLex-2
Този скапаняк трябваше да умре миналата година на Мидланд авеню.
Eu sei que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато говорихме за последно, бяха в Мидланд, Тексас.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние вече сме в Мидланд, Тексас.
Vai custar poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мидланд #, кажете какво има.Писна ми от тоя!
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Последната ни редовна игра срещу Мидланд същата година?
Você percebe o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да отиде на 100 мили до Мидланд или Одеса.
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отидем за второ потвърждение, но... когато настъпи моментът да играем с " Мидланд Лий " той ще бъде готов, тренер.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаква се железниците в Уест Мидланд да обявят стачка до 30 минути.
Ou aqui a constelação da BaleiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В регион Бордър, Мидланд и Уестърн ще бъдат създадени 4500 работни места в МСП, които са клиенти на Enterprise Ireland.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaEurLex-2 EurLex-2
Израснал в Мидланд.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-вече от " Мидланд ", " Хай Тауър " и други компании.
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.