Миди oor Portugees
Миди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Bivalvia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички ние щастливи като миди.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алергичен е към миди.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Че нито Миди, нито Уолтър Елиът са имали криминално досие, нито законно регистрирано оръжие.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Literature Literature
Сведение #: Тонове/година миди
Sei que o que fiz foi erradooj4 oj4
Чрез дерогация от параграф 1 се разрешава да се извършват риболовни дейности в посочената в същия параграф зона, като се използват крайбрежни статични мрежи, фиксирани върху подпори, драги за пектен, драги за миди Сен Жак и за черни морски миди, парагади с дръжка, механизирани кърмаци, теглени от кораб грибове, на които единият край е фиксиран върху брега, крайбрежни грибове, винтери и кошове, при условие че:
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiEurLex-2 EurLex-2
Транспорт на риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди, живи и неживи, риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди в консерва, храни на базата на риба, морски дарове, черупчести, ракообразни и миди
Vai Ser Difícil No ComeçotmClass tmClass
Миди и сърцевидки от семейства Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae и Veneridae, пушени, замразени, сушени, осолени или в саламура, дори с черупки
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraEurlex2019 Eurlex2019
Продукти, използвани за предпазване на вода или други течности, използвани в системи за изстудяване и пречистване, чрез контрол на вредните организми като микроби, водорасли и миди.
Danny, anda.Vamos emboraEurLex-2 EurLex-2
Водни животни с черупка[стриди, раци, миди], Скариди, храни (неживи)
É espantoso, não é?tmClass tmClass
Предлага се заличаване на елементите относно мидите с друг произход.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като че ли са от сладководни миди.
Temos muitos locais turísticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миди (Mytilus spp., Perna spp.), приготвени или консервирани, в херметически затворени опаковки
Do facto informarão imediatamente a ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Миди (Mytilus spp., Perna spp.), пушени, замразени, сушени, осолени или в саламура, дори без черупки
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!Eurlex2019 Eurlex2019
След евентуалното преминаване през хранилище или резервоар мидите се остъргват, измиват и сортират в експедиционни центрове, разположени в определената зона за обработване и опаковане
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?oj4 oj4
морски таралежа, скариди, # гигантски миди
A rosa de Tóquio do parque de atreladosopensubtitles2 opensubtitles2
Или миди може би?
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 28 ЕО и 30 ЕО — Режим на предварително разрешение за зарибяването, в нидерландските крайбрежни води, със стриди и миди, произхождащи от други държави-членки
Excelentíssimo SenhorEurLex-2 EurLex-2
Бульони, Водни животни с черупка[стриди, раци, миди], Месни продукти, Замразено месо, Сушено месо, Пържено месо, Желета от месо [желирано месо], Плодов/зеленчуков сок
O remédio dela!tmClass tmClass
Че кой не обича миди?
Fui # segundos mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в колко ли от тия миди нямаше бисери, за които той излагаше живота си!
Posso falar com você?Literature Literature
а) на борда няма и не се разполагат никакви други риболовни съоръжения, различни от крайбрежни статични мрежи, фиксирани върху подпори, драги за пектен, драги за миди Сен Жак и за черни морски миди, парагади с дръжка, механизирани кърмаци, теглени от кораб грибове, на които единият край е фиксиран върху брега, крайбрежни грибове, винтери и кошове; и
É difícil competir com eleEurLex-2 EurLex-2
Можете да внасяте или изпращате в ЕС други продукти от животински произход, като например мед, живи стриди, живи миди или охлюви, само при условие че:
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoEurLex-2 EurLex-2
Даниил записал отговора: „Овенът с двата рога, който видя, представя царете на Мидия и Персия.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãjw2019 jw2019
Може да има късмет да се удави преди да бъде разпорен от мидите.
Vocês têm filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сервират само манхатънска супа от миди, на стайна температура и също така, е затворено.
Número de lugares ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.