мигриращи птици oor Portugees
мигриращи птици
bg
Птици, мигриращи в единно ято.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aves migratórias
bg
Птици, мигриращи в единно ято.
Дори някои миризми могат да са ориентир за мигриращите птици.
Até alguns cheiros podem servir como referência para as aves migratórias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Дивите патици са мигриращи птици и летят на юг всяка зима. "
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След месец ще се върна с истории за леговища и мигриращи птици
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteopensubtitles2 opensubtitles2
Дори някои миризми могат да са ориентир за мигриращите птици.
Tudo!Eu dirigi pro oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигриращите птици продължават пътешествието си на север.
Envelope orçamental: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научни изследвания и събиране на данни относно въздействието на мигриращите птици върху аквакултурите
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a respondernot-set not-set
Кристин, не всеки път, когато видиш мигриращи птици във водата означава, че си открила...
Vá para o final do tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това са посочени и мигриращи птици, каквито са малкият ястреб, обикновеният мишелов и скалолазката.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteEurLex-2 EurLex-2
Нещо за мигриращите птици.
Estamos de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувате ли ме, мигриращи птици?
Parado, não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) мигриращи птици от разредите Anseriformes (гъскоподобни) и Charadriiformes (дъждосвирцоподобни и чайки);
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesEurLex-2 EurLex-2
Не беше ли от онзи документален филм за мигриращите птици?
Ela sente a tua falta, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мигриращи птици от разредите Anseriformes (гъскоподобни) и Charadriiformes (дъждосвирцоподобни и чайки
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?oj4 oj4
Тази енергия е много ценна за мигриращите птици.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движението на мигриращите птици е като махалото на огромен часовник.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигриращите птици кръжат около фара.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Мигриращите птици, които идваха на нашия остров, ни разказаха за райско място.
Tudo o que queria era um milagrezinho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като мигриращите птици.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Видовете птици, естествено живеещи в диво състояние на европейската територия на държавите членки, са главно мигриращи птици.
Com isso nós podemosEuroParl2021 EuroParl2021
Това е мигрираща птица, която зимува в Субсахарска Африка и Южна Азия.
Lógico que vaiWikiMatrix WikiMatrix
мигриращи птици от разредите Anseriformes (гъскоподобни) и Charadriiformes (дъждосвирцоподобни и чайки);
Sentem- se e nós trazemos uns coposEurLex-2 EurLex-2
Видовете птици, естествено живеещи в диво състояние на европейската територия на държавите-членки, са главно мигриращи птици.
Certo, sim, porque euEurLex-2 EurLex-2
Какво помага на мигриращите птици да не се отклоняват от курса си?
Talvez ele tenha sido expulsojw2019 jw2019
Незаконният лов на мигриращи птици се отразява на ЕС като цяло.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelEurLex-2 EurLex-2
Видовете птици, естествено живеещи в диво състояние на европейската територия на държавите-членки, са главно мигриращи птици
Existem muitos tipos de caixõesoj4 oj4
Относно: Незаконен лов на мигриращи птици в Малта
Não acredito.- SimEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.