мигриращи риби oor Portugees
мигриращи риби
bg
Риби, мигриращи в единно ято, често между местата за размножаване и зимните места за хранене.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
peixes migratórios
bg
Риби, мигриращи в единно ято, често между местата за размножаване и зимните места за хранене.
Улов на мигриращи „риби“
Pesca de “peixes” migratórios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Националната рамкова стратегията за мигриращи риби във Франция
Tudo bem, Sr.FletcherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отсъствие или намалено изобилие на мигриращи риби
Mas não se arme em conspiradorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Улов на мигриращи „риби“
Nas florestas por trás da casa de Kailashjw2019 jw2019
„West Wales Coracle Caught Salmon“ са диви мигриращи риби, които могат да живеят в прясна вода в реките и морето.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoEurLex-2 EurLex-2
„West Wales Coracle Caught Sewin“ са мигриращи риби, които могат да живеят в прясна вода в реките и в морето.
Levantaste- lhe a mãoEurLex-2 EurLex-2
Първият списък включва следното: реки с отлично състояние (напр. в „Натура 2000“), реки с мигриращи риби (също често срещани в „Натура 2000“) и биологични резервоари.
Que queres?AconteceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В реките във Франция живеят единадесет вида мигриращи риби, които мигрират на дълги разстояния между морски и сладководни води, за да завършат своя сложен жизнен цикъл.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Егейско море се слави с изобилието от мигриращи риби, като сарделите и рибата–меч, които кръстосват водите му и се озовават в мрежите на сръчните рибари.
Não foi um plano bom, não é verdade?jw2019 jw2019
Търговските запаси включват видове дънни риби, дребни пелагични риби, мигриращи големи пелагични риби, скариди и главоноги мекотели.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhornot-set not-set
На седемнадесетото си заседание през 2001 г. и на тринадесетото си извънредно заседание през 2002 г. ICСАT препоръча някои нови технически мерки за някои запаси далечно мигриращи риби в Атлантическия океан и Средиземно море.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
Риболовът с кръгла лодка е древен начин за улов на мигриращи риби; от правна гледна точка това е единственият разрешен метод на риболов по уелските реки, в които уловът и продажбата на сьомга са разрешени.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?EurLex-2 EurLex-2
Вторият списък съдържа други реки с мигриращи риби, реки с риск да не изпълнят екологичните цели поради хидроморфологичен натиск и неефикасно функциониране на биологичните резервоари, както е определено в плана за управление на речния басейн.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Относно: Мигриращи видове риби
Na rua BretagneEurLex-2 EurLex-2
Риболовът в Уелс с кръгла лодка е древен начин за улов на мигриращи риби и от правна гледна точка е единственият разрешен метод на риболов по тези реки, в които уловът и продажбата на пъстърва са разрешени.
São tolicesEurLex-2 EurLex-2
Това гарантира, че въведените мерки за възстановяване подобряват не само непрекъснатостта на реката, в полза на РДВ и мигриращите риби, но също така и цялостното природозащитно състояние на различните зони от „Натура 2000“, намиращи се покрай реката.
Só uns beijos e uns amassosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И други мигриращи океански риби го правят, за да се чифтосват, но няма доказателства, че каранксите хвърлят хайвер тук.
És muito boa pessoa, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основните запаси с търговска стойност включват дънни видове, малки пелагични риби, мигриращи големи пелагични риби, ракообразни (скариди, включително дълбоководни видове) и главоноги мекотели (калмари и октоподи).
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portanot-set not-set
Основните запаси с търговска стойност включват дънни видове, малки пелагични риби, мигриращи големи пелагични риби, ракообразни (скариди, включително дълбоководни видове) и главоноги мекотели (калмари и октопод).
Era um tipo estranhonot-set not-set
Риби: популациите на мигриращи и други крайречни риби отсъстват или изобилието им е намаляло
A Radio City é por aliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.