мигрирам oor Portugees

мигрирам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

migrar

werkwoord

мигрираме и покоряваме света и дори отидохме в космоса.
nós migramos por todo o mundo e vamos até para o espaço sideral.

voorbeelde

Това са важни въпроси и ние, г-н член на Комисията, твърдим, че е настъпил моментът да бъдем твърди и да определим краен срок, за да можем успешно да мигрираме към SEPA и да направим така, че този проект, който е изключително важен за единния пазар, наистина да заработи.
Todas estas são questões importantes, Senhor Comissário, e, em nossa opinião, é chegado o momento de ser firme e de fixar uma data-limite, de modo a sermos bem sucedidos no processo de migração para o SEPA e conseguirmos que este projecto - tão importante para o mercado interno - descole verdadeiramente.

Ние сме по-умни, по-съобразителни, можем да учим повече, оцеляваме в повече и различни среди, мигрираме и покоряваме света и дори отидохме в космоса.
Somos mais inteligentes, mais flexivéis, capazes de aprender mais, sobrevivemos em diferentes ambientes, emigrámos para povoar o mundo e viajámos até ao espaço.

И между другото, ние мигрираме и се смесваме до такава степен, че изолацията, необходима на еволюцията липсва.
E, a propósito, nós migramos e circulamos, e misturamo- nos tanto que já não se consegue o isolamento necessário à ocorrência da evolução.

Ще мигрираме с делфините.
Migramos com os golfinhos.

Трябва да мигрираме от цялата тази сложност към общи принципи и цели.
Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.

И на мен ми се искаше да мигрирам.
Eu também queria migrar.

Добре, ще си мигрирам сам.
Tudo bem, eu cá me arranjo sozinho.

И между другото, ние мигрираме и се смесваме до такава степен, че изолацията, необходима на еволюцията липсва.
E, a propósito, nós migramos e circulamos, e misturamo-nos tanto que já não se consegue o isolamento necessário à ocorrência da evolução.

Ние сме по- умни, по- съобразителни, можем да учим повече, оцеляваме в повече и различни среди, мигрираме и покоряваме света и дори отидохме в космоса.
Somos mais inteligentes, mais flexivéis, capazes de aprender mais, sobrevivemos em diferentes ambientes, emigrámos para povoar o mundo e viajámos até ao espaço.

Не виждаш ли, че мигрираме?!
Mamute maluco