Мигрена oor Portugees
Мигрена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
enxaqueca
Леля ти Джоан не може да яде шоколад заради мигрената си.
Sua tia Joan não come chocolate por causa de suas enxaquecas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мигрена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
enxaqueca
Леля ти Джоан не може да яде шоколад заради мигрената си.
Sua tia Joan não come chocolate por causa de suas enxaquecas.
hemialgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фармацевтични препарати за лечение на симптоми на болестта на Паркинсон, епилепсия, мигрена и множествена склероза
Não quero morrertmClass tmClass
21 Как можеш да облекчиш мигрената?
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernojw2019 jw2019
А аурите могат да бъдат изтрити, и тогава мигрената не се проявява.
Também encontrei algoQED QED
Имам мигрена
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresopensubtitles2 opensubtitles2
мигрена, нарушения на координацията, нестабилна походка (нарушение на походката
Substituí- la um poucoEMEA0.3 EMEA0.3
Замаяност Парестезия Мигрена
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.EMEA0.3 EMEA0.3
Смени отговора за мигрената с " да ".
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апелативният състав посочва, че не се спори, че доказателства за реалното използване на по-ранната марка са представени само за една част от стоките, за които тя е регистрирана, и следователно в приложение на член 42, параграф 3 от Регламент No 207/2009 по-ранната марка се смята за регистрирана за целите на разглеждането на възражението само за конкретен фармацевтичен препарат, а именно аналгетик, подходящ по-специално за лекуването на главоболие и мигрена.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoEurLex-2 EurLex-2
Не, аз получавам мигрена, и те се отразяват моето виждане.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато мислех върху предупреждението и как следва да постъпя, реших да взема една от таблетките, които майка ми пиеше за мигрена.
Sou urologistaLDS LDS
Носиш ли си хапчетата за мигрена?
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше ли, че обувки като тези натоварват ставите на краката, изкривяват гръбнака и таза, а след време жените започват да страдат от мигрена болни гърбове, скъсени мускули на прасеца и подуване на краката, разбира се.
Isso não é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
може да получите тежка мигрена
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosEMEA0.3 EMEA0.3
О, опасявам се, че мигрената на съпругата му не е намаляла
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това състоянието на страдащия от мигрена е толкова тежко, че той не може да продължи с ежедневните си дейности.
Você está bêbado?jw2019 jw2019
Обичайното лечение за мигрена е стероиди, което също са му дали.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам мигрена.
P e nso qu e säo Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не само, че не сте луд, но се отървахте и от мигрената.
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инхалатори, съдържащи предварително напълнени пълнители вкоито доставят лекарство за предотвратяване и лечение на болка, мигрена и главоболие
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de titmClass tmClass
Мигрената се влошава, губиш периферно зрение, преструваш се, че лоши неща не се случват
Que tipo de jornal e revista?opensubtitles2 opensubtitles2
Давам му лекарство, което ми предписа доктор Уайлдър за мигрената ми.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При жените по-често се среща мигрена без аура, отколкото мигрена с аура, обаче при мъжете двата вида възникват с подобна честота.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteWikiMatrix WikiMatrix
Силна мигрена
Eu não roubei nada.Certo Prashantopensubtitles2 opensubtitles2
Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за лечение на разстройства от употреба на алкохол, безпокойство, костни и скелетни болести и разстройства, кръвни разстройства, рак, сърдечно-съдови болести, нарушения в холестерола, болести и разстройства на централната нервна система, диабет, ендокринни болести и разстройства, стомашно-чревни болести и разстройства, хормонални болести и разстройства, възпаление и възпалителни болести и разстройства, болести и разстройства на черни дроб, болести и разстройства на бъбреците, нервнодегенеративни болести и разстройства, неврологични разстройства, напълняване, болка, болести и разстройства на репродуктивната система, урологични разстройства, дислипидемия, разстройства на съня, мигрена, метаболични болести и разстройства
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NortetmClass tmClass
Най-честите нежелани реакции при Volibris (наблюдавани при повече от # на # пациенти) са главоболие (включително болка в синусите и мигрена), периферен оток (подуване, особено в глезените и стъпалата) и задържане на течности
O Holden deu-me duas dassuas histórias para lerEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.