Област за колони oor Portugees
Област за колони
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
área da coluna
área de colunas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за търговия на дребно и едро също и по интернет в областите: колони за захранване с електрическа енергия, по-специално за електрически автомобили, електрически велосипеди и електрически мотоциклети
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?tmClass tmClass
Ако има само една клетка в колоните за категориите, която отговаря на няколко клетки (умения и знания в няколко области) в колоната за знания и умения, това означава, че при изпита не е необходимо да бъдат подложени на изпитване всички умения и знания.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasEurLex-2 EurLex-2
Одобряват се програмите за надзор във връзка с ostreid herpes virus 1 μνаr (OsHV-1 μνаr), които са приети от държавите-членки, изброени във втората колона на таблицата в приложение III, по отношение на областите в четвъртата колона на тази таблица (програми за надзор).
Temos reservas nos armazéns do portoEurLex-2 EurLex-2
„Крайната“ и „началната“ дата, съответно 8 март 2012 г. и 22 юни 2012 г., следва да се укажат в колони 6А и 6В за областта, обхваната от посочения код.
Para que possamos ficar juntos?EurLex-2 EurLex-2
„Крайната“ дата 8 март 2011 г., посочена в колона 6А, за областта в Израел, обхваната от код IL-3 в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008, в която става дума за това огнище, следва да бъде заличена, тъй като периодът от 90 дни, през който произведените преди тази дата стоки са могли да бъдат внасяни, е изтекъл.
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?EurLex-2 EurLex-2
през целия си живот растенията са отглеждани в защитена зона, включена в списъка в третата колона, или в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Thaumetopoea processionea L. съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;
Já temos a equipa e o talento: a LuannEurlex2019 Eurlex2019
Отмяна на ограниченията относно достъпа до пазара и националното третиране в областта на търговското присъствие, включително за движението на капитали по отношение на държавите, посочени в колона 3).
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEurLex-2 EurLex-2
б) през целия си живот растенията са отглеждани в защитена зона , включена в списъка в третата колона, или в област, определена от националната организация за растителна защита като свободна от Thaumetopoea processionea L. съгласно съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки;
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasEurlex2019 Eurlex2019
Пълна гама апарати и уреди за научни лабораторни изследвания в областта на химикалите и биохимикалите, а именно уреди и апаратура за хроматография, а именно хроматографски колони, микро свредел, тесен свредел, аналитични и подготвителни колони, пакетирани капилярни предпазни колони за високо-функционална течна хроматография и опаковъчни материали за течна хроматография и капилярна електрохроматография
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo játmClass tmClass
С Директива #/#/ЕО на Комисията беше забранена употребата на хидрохинон в продукти за боядисване на коса с окислител чрез заличаване на съответната област на приложение в колона в на пореден номер # в част # от приложение III
Chloe, pensas que é fácil para mim?oj4 oj4
Консултации при ръководенето и управлението на сделки, консултантски услуги в областта на търговското управление, информация (бизнес), насърчаване на продажбите (за трети лица), подготвяне на рекламни колони, дистрибуция на образци, реклама чрез директна поща (диплянки, формуляри, мостри, проспекти)
Quem trouxe isto?tmClass tmClass
Според предоставените от държавите-членки данни броят на исканията (първата колона в графиката по-долу) за помощ въз основа на директивата на ЕС в тази област все повече нараства.
Por que não entra e toma um moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
С Директива 2008/88/ЕО на Комисията (3) беше забранена употребата на хидрохинон в продукти за боядисване на коса с окислител чрез заличаване на съответната област на приложение в колона „в“ на пореден номер 14 в част 1 от приложение III.
Aquilo é um aleijãoEurLex-2 EurLex-2
Съответно попълват се колоните за типовете опаковки и продуктите, предназначени за включване в потенциално отнасящите се в областта на многократната употреба, но само тези позиции, които са включени в контекста на националните системи за многократна употреба.
Não pense muito tempoEurLex-2 EurLex-2
За тази област се предвижда въвеждането на система за засичане на пешеходци и велосипедисти (свързано с автоматизираните системи за аварийно спиране), защита при удар на главата върху А-колоните и предното стъкло, както и система за засичане при заден ход (движение на заден ход) на лица, намиращи се зад превозните средства.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEurLex-2 EurLex-2
(27) Таблицата следва да се чете отляво надясно, както следва: продуктите от първата колона могат да се използват без допълнителна обработка за производството на храни за домашни любимци и фуражи за животни с ценна кожа (Да/Не във втората колона) и трябва да бъдат допълнително обработвани в съответствие със законодателството в областта на страничните животински продукти, за да бъдат използвани във фуражи за селскостопански животни, различни от животни с ценна кожа (Да/Не в третата колона) или в храни за домашни любимци (когато във втората колона е посочено „Не“), като в четвъртата колона се посочва дали има ограничения да се хранят с тях селскостопански животни, различни от животни, от които се добиват ценни кожи.
Onde você estava?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Продажба на дребно на алкохолни напитки и вина, продажба на дребно на алкохолни напитки и вина чрез информационна мрежа, организиране на панаири, дегустации, колоквиуми, изложби, конференции с търговска и рекламна цел, реклама, продажби, услуги за директен маркетинг, подготвяне на рекламни колони, всички тези услуги, предоставени в областта на винопроизводството и лозарството
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?tmClass tmClass
64 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.