Област за поставяне oor Portugees
Област за поставяне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
área de colagem
área de colar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за обучение, обучение в стоматологичната област, за поставяне на зъбни импланти и протези
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horatmClass tmClass
Услуги за обучение, обучение в стоматологичната област, за поставяне на зъбни импланти
Tem uma caneta para anotar?tmClass tmClass
Приоритетни области за поставяне на началото на нови общности за знания и иновации.
Diz que temos aqui um êxitoEurlex2019 Eurlex2019
Той заяви, че американските военни обучава своя персонал в областта за поставяне пленник на колене, с ръцете си стисна на главата си.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценъчни тестове във връзка с управленски псособности за юастни лица в областта на секретарство, текстообработка, въвеждане на данни, компютърна система за управление на информацията, индустриалната и техническата област за поставяне на определана позиция о оценка на служители
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriastmClass tmClass
Услуги за бизнес консултиране в областта на поставяне на стандарти за телекомуникации, компютри, кабели, сателит и доставчици на компютърни услуги и доставчици
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KttmClass tmClass
В допълнение, настоящият междинен доклад прави преглед на подпомагането, предоставено на България, в областите от значение за поставените индикативни показатели.
Ele diz que está tudo acabadoEurLex-2 EurLex-2
Хостинг на онлайн съоръжения за база данни в областта на електрическото зареждане и системи за поставяне в превозни средства
A velha " señora "?tmClass tmClass
Дейности на плочкаджия, информация в областта на инсталирането за поставяне и поддръжка на плочки и подови облицовки от естествен камък, керамика, пясък, фаянс и глина
Ele chega tarde em casa?tmClass tmClass
Услуги за преподаване, свързани с реклама, маркетинг, връзки с обществеността и комуникациите в областта на поставянето на марка, стратегии за марка
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãotmClass tmClass
Когато материалите са предмет на директиви от други области с разпоредби за поставяне на маркировката СЕ, посочени в член 4, параграф 2, се посочва съответствието им с разпоредбите на тези други директиви.
A marca continua aquiEurLex-2 EurLex-2
а) Когато материалите са предмет на директиви от други области с разпоредби за поставяне на маркировката СЕ, посочени в член 4, параграф 2, се посочва съответствието им с разпоредбите на тези други директиви.
Original demaisEurLex-2 EurLex-2
а) Когато материалите са предмет на директиви от други области с разпоредби за поставяне на маркировката „СЕ“, посочени в член 4, параграф 2, се посочва съответствието им с разпоредбите на тези други директиви.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesEurLex-2 EurLex-2
Напредъкът в тези области се счита за пропорционален на поставените цели и не накърнява суверенитета на различните национални данъчни юрисдикции.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaEurLex-2 EurLex-2
Услуги за научни и технологични проучвания в областта на ортопедичните импланти, както и в областта на техния начин за фиксиране, услуги за проучвания в областта на хирургията, управлявана от компютър, услуги за проучвания в областта на мини-инвазивните хирургични техники за поставяне на ортопедични импланти и протези
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.otmClass tmClass
2. а) Когато [строителните продукти] са предмет на директиви от други области с разпоредби за поставяне на маркировката CE, посочени в член 4, параграф 2, се посочва съответствието им с разпоредбите на тези други директиви.
Não sei porque não consegue encontrar um médicoEurLex-2 EurLex-2
Украшения във вид на самозалепващи ленти, превръзки или ленти в различни цветове и форми за поставяне върху тялото, по-специално за областите спорт и фитнес
Saia do meu caminho!tmClass tmClass
Съдействие, информация, указания и консултации в областта на медицината, по-специално за поставяне на диагнози и ехография в рамките на проследяване на плодовитостта при жените
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.tmClass tmClass
26 Накрая тя посочва, че препоръчаната от организаторите на спорната ЕГИ забрана за финансиране на абортите в развиващите се страни би накърнила капацитета на Съюза за постигане на целите, поставени в областта на сътрудничеството за развитие.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemEuroParl2021 EuroParl2021
Информаци и съвети в областта на строителството, инсталирането, поставянето, поддръжката, за ремонт и отстраняване на системи за осветление, светлинни инсталации и сградни осветителни инсталации
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secostmClass tmClass
Въвеждането на еднакви условия в тази област изрично е посочено като изискване за постигането на поставените цели.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEurLex-2 EurLex-2
Тя е предназначена да спомогне за постигането на поставените цели в областта на електронното правителство чрез:
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosEurLex-2 EurLex-2
С транспонирането на директивата в националното законодателство на всички държави-членки в крайния срок 5 декември 2010 г. и с приемането на национални планове за действие в областта на енергията от възобновяеми източници бяха поставени основите за решителни действия на ЕС в тази област.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIEurLex-2 EurLex-2
Консултантски услуги в областта на поставяне на уникална информация за идентификация на уплътнения, набивки и фланци, използвани в промишлеността с цел проследяване на поддръжката им
O que acontecerá se matar esse?tmClass tmClass
879 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.