Сан Просперо
San Prospero
Просперо oor Portugees
Просперо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Próspero
Просперо се озовава в свят, който вече не се нуждае от силите му.
Próspero se encontra em um mundo aonde seus poderes não são mais necessários.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Флин, ти си подвластен на заклинанието на Просперо.
Não é fácil de lidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не — отвръща Марко, а пръстите му прелистват страниците. — Дъщерята на Просперо е.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemLiterature Literature
Просперо, шекспировият магьосник от " Бурята ".
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Проспер Профон
Quando vai nos dar o dinheiroopensubtitles2 opensubtitles2
Но защо беше на острова на Просперо?
Quem são aquelas mulheres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че бих искал да разгледам Просперо отвътре някой ден.
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просперо е домакин на костюм топката, когато смъртта идва под прикритие.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Просперо как може да е още жив, и тук?
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проспер, ако обичаш...
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проспер има безукорни обноски
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraopensubtitles2 opensubtitles2
Натоварен съм със задачата да намеря магия за Просперо.
Eu estava na Marinha atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, оригиналния жезъл е бил счупен през 1611, веднага след първата поява на " Бурята ", когато е и първата поява на Просперо като Измислен герой.
Tens de ser recompensado.Não, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уродливият роб на магьосника Просперо, син на зла магьосница, сам притежаващ непочтен и вероломен нрав. — Бел.пр.
Então, vou eu fazê- loLiterature Literature
Просперо се навърта наоколо от 500 години.
Sou um suspeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просперо, не трябва да правиш това.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Просперо му стига да властва над свойта библиотека, държава той не може да владее!
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и докато не ми кажеш какво Просперо смята да прави с приятелите ми.
Está bem, baixinho, baxinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята на Просперо приключва със счупването на жезъла му и книгата му удавена, нали?
Podemos olhar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проспер, здравей
Você pegou essaopensubtitles2 opensubtitles2
Да, но сега с Просперо на свобода и Мориарти на негова страна, имаме нужда от всички.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлъгах Просперо да ме изпрати тук като негов агент.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние проучвахме Просперо и Измислените от месеци и останахме с празни ръце.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва ли да се опитаме да спрем Просперо?
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според традицията, магическият плащ го носи Просперо.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето се присъединява към аплодисментите, когато Просперо Магьосника се покланя за последен път.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.