Регенерация oor Portugees
Регенерация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
regeneração
По време на кондициониращата фаза на двигателя не се извършва регенерация.
A regeneração não deve ocorrer durante essa fase de condicionamento do motor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
регенерация
bg
Възстановяване или повторна употреба на материали като активен въглен, еднойонообменни смоли и филтърни легла чрез подходящи средства за отстраняване на органични вещества, метали и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
regeneração
bg
Възстановяване или повторна употреба на материали като активен въглен, еднойонообменни смоли и филтърни легла чрез подходящи средства за отстраняване на органични вещества, метали и др.
По време на кондициониращата фаза на двигателя не се извършва регенерация.
A regeneração não deve ocorrer durante essa fase de condicionamento do motor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Д-р Хофман прави експериментална хирургия за регенерация на нервите.
Eu queria saber como te sentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апаратура със затворен или полузатворен цикъл (с регенерация на издишвания въздух), специално предназначена за военна употреба (т.е. специално разработена да е немагнитна
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesoj4 oj4
По време на цикли, в които има регенерация, емисионните норми могат да бъдат превишени;
Ok.Eu reescreviEurLex-2 EurLex-2
Остатъчен газ (нефт), инсталация за регенерация на наситен газ, богат на C1-2, ако съдържа > 0,1 % масови части в % бутадиен
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имахме трудности с копирането на клетъчната регенерация...
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цимент, таблетки и паста за употреба в костна и ставна операция, костна регенерация, възстановяване на костите и увеличаване на костната издръжливост
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?tmClass tmClass
Лекарства и фармацевтичн продукти за стимулиране на растежа на коса и нокти, регенерация на кожата на главата, подобряване на структурата на косата и ноките, профилактика против падане на косата и защита на кожата на главата от светлина
Cuidado com a pizzatmClass tmClass
Химичните вещества и реактиви, използвани в процедурите по начална обработка и регенерация, трябва да отговарят на приложимите европейски стандарти или на приложимите национални стандарти, свързани с чистотата на химичните реактиви, използвани при обработката на вода, предназначена за консумация от човека
É realmente bonitooj4 oj4
Мозъкът от прасе задейства не толкова известния ефект на кортексифана - временна регенерация на тъканите.
Porque milhões de pessoas morrerãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остатъчен газ (нефт), инсталация за регенерация на наситен газ, богати на C1-2; нефтен газ
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeEurLex-2 EurLex-2
Представете си, ако вместо да се сблъскат с това, те всъщност можеха да се изправят пред регенерация на този крайник.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoted2019 ted2019
Благодарение на милиони години мутация, гущерите са способни на клетъчната регенерация.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възстановяване на тъкани и продукти за регенерация
Sim, o preparamos assimtmClass tmClass
Химичните вещества и реактиви, използвани в процедурите по начална обработка и регенерация, трябва да отговарят на приложимите европейски стандарти (1) или на приложимите национални стандарти, свързани с чистотата на химичните реактиви, използвани при обработката на вода, предназначена за консумация от човека.
Você tem que ir ver o RickEurLex-2 EurLex-2
емисии по време на регенерация
Eu nao ia contar a ninguémEurLex-2 EurLex-2
Някой прочете ли мографията му за принудената регенерация на тъкани.
Se houver álcool, vou buscar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според наличната информация производственият капацитет на всеки от тези заводи е равен на годишното производство на десет по-малки дружества, извършващи регенерация.
Temos de resolverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Имаме клетъчна регенерация
Vamos agir correctamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Инсталации за направлявана регенерация на тъканите
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairrotmClass tmClass
Медицински уреди, инструменти за овлажняване, отпушване, регенерация, възстановяване, лечение на респираторната лигавица, за лечение, облекчаване на симптомите в респираторната област, облекчаване на болките в респираторната област, дренаж, отпушване, дезинфекция на горните и долните дихателни пътища, а именно носните кухини, синусите, фаринкса, гърлото и бронхите
Eu imploro... não falemos disso!tmClass tmClass
Почистване и регенерация на топлообменници, пасивиране на елементи от неръждаема стомана
Agora, onde está Al Wasir?tmClass tmClass
Кратко описание и схема на системата/метода за регенерация на системите за последваща обработка на отработилите газове и контролната им система: ...
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioEurLex-2 EurLex-2
Автономна водолазна апаратура със затворен или полузатворен цикъл (с регенерация на издишвания въздух);
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Остатъчен газ (нефт), инсталация за регенерация на наситен газ, богат на C1-2, ако съдържа > 0,1 % масови части в % бутадиен
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelnot-set not-set
Регенерация на клетките.
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.