Речна система oor Portugees
Речна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
rede de drenagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конгоанската речна система напоява площ с размерите на Индия, отвеждайки водата на запад към Атлантическия океан.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттук се вижда цялата речна система на Ин, простряла се на запад.
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?Literature Literature
LIFE05 NAT/B/000090 | BE | Възстановяване на равнинната речна система "Grote Nete" | Grote Nete | Natuurpunkt Beheer v.z.w.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraEurLex-2 EurLex-2
Почвите в района датират от периода на кватернера и образуват морфостратиграфска единица от речната система на река Guadiana.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalEurlex2019 Eurlex2019
Речната система Мисури-Мисисипи е 4-та по дължина в света.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Мрежата „Натура 2000“: Речна система Уля-Деса (Галисия, Испания)
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
Тези фосили са били депозирани в речната система.
Isso deve parecer desesperador, não?ted2019 ted2019
Тя е втората по дължина речна система в щата.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanWikiMatrix WikiMatrix
Да унищожи речната система на Северен Виетнам.
E ele é o maior de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токсините проникват отнякъде в подземната речна система.
É cabelo humano queimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токсините проникват отнякъде в подземната речна система
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!opensubtitles2 opensubtitles2
Следва да се търсят също така възможности за извеждане от експлоатация на неефективни или остарели инсталации и за тяхното цялостно премахване от речната система.
Podias ir por mim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако една речна система не разполага с дренажен капацитет, за да се справи с обема на водата, генерирана от валежите, това води до наводнения от реки.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?elitreca-2022 elitreca-2022
Планирането на рибни проходи или адаптирани турбини следва също така да зависи от оценка на кумулативното въздействие на бариерите в речната система в по-широк план.
Isso é um sinalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И така можехме да видим, че радиоактивният прах се отмиваше от върховете на планините и се вливаше в речната система, а оттам се изливаше в океана.
Venha, meu futuro amorted2019 ted2019
Преди десет години повече от 100 000 кубически метра замърсена с цианид вода се изля при авария в речна система от резервоар на златна мина в Румъния.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaEuroparl8 Europarl8
Речнната система е била също и дом на гигантския, с резмер на кола, коелакант, чудовищна риба трион, а небето над речната система е било покрито с птерозаври летящи влечуги.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisted2019 ted2019
Характерна особеност на района, в който се произвежда „Karp zatorski“, е гъстата водна мрежа: речната система се допълва от гъстата мрежа на мелиоративните канали, както и от каналите, отвеждащи водата към отделните рибарници.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaEurLex-2 EurLex-2
б) отстраняване и унищожаване на мъртвата риба и рибата, показала клинични признаци на болест, в случая на места, където отстраняването и/или дезинфекцията не са възможни поради естеството на мястото (например речна система или обширно езеро).
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoEurLex-2 EurLex-2
б) отстраняване и унищожаване на мъртвата риба и рибата, показала клинични признаци на болест, в случая на места, където отстраняването и/или дезинфекцията не са възможни поради естеството на мястото (например речна система или обширно езеро).
Linderman manda lembranças e uma sugestãoEurLex-2 EurLex-2
за морския транспорт, речна информационна система за транспорта по вътрешните водни пътища и SESAR
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!not-set not-set
Комисията също така разглежда до каква степен Речната информационна система е съвместима с посочените в настоящата директива електронни системи.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambientenot-set not-set
факта, че риболовът с кръгли лодки е уникален традиционен метод, създаден, така че рибата да се улавя само по един екземпляр наведнъж в непокътнато състояние веднага щом навлезе от морето в речната система и преди нейните запаси от енергия да се изчерпят.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.