Съдебна власт oor Portugees
Съдебна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Poder judiciário
Такъв например може да бъде случаят с представителите на съдебната власт на национално равнище.
Tal pode ser o caso, entre outros, de membros do poder judiciário nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
съдебна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
poder judicial
Все още обаче е налице безпокойство за независимостта и безпристрастността на съдебната власт.
No entanto, a independência e a imparcialidade do poder judicial continuam a colocar problemas.
poder judiciário
Такъв например може да бъде случаят с представителите на съдебната власт на национално равнище.
Tal pode ser o caso, entre outros, de membros do poder judiciário nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черна гора постигна известен напредък по отношение на съдебната власт и основните права.
Tudo o que queria era um milagrezinho!EurLex-2 EurLex-2
Съдебна власт
Se Deus quiser!EurLex-2 EurLex-2
Да продължи реформата на съдебната власт с цел подобряване на професионализма, отчетността и ефикасността.
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisEurLex-2 EurLex-2
Органи на съдебната власт
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaEurlex2019 Eurlex2019
а) развиване на връзки с правителствата, парламентите, други ключови политически органи, съдебната власт и гражданското общество в региона;
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesEurLex-2 EurLex-2
Органи на съдебната власт (8):
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasEurLex-2 EurLex-2
Човешките ресурси в публичната администрация и съдебната власт се нуждаят от правилно управление и развитие.
Eu pago.- Quanto é, por favor?EurLex-2 EurLex-2
развиване на връзки с правителствата, парламентите, други ключови политически органи, съдебната власт и гражданското общество в региона;
Parado, não se movaEurLex-2 EurLex-2
в) чрез отнасяне на въпросите пред компетентните органи на съдебната власт.
Vocês são irmãos?EurLex-2 EurLex-2
да притежава поне петнадесет години професионален опит като активен член на прокуратурата или съдебната власт;
Quem é michê, moleque?- Você!Eurlex2019 Eurlex2019
Органи на съдебната власт (9) :
Grande sacana!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Разпитван е от съдебните власти относно насилията в Kahrizak.
Não é isso o que eu queroEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Ситуация в България и Румъния — престъпност и политика в областта на полицията и съдебната власт
Não há nada para perdoarEurLex-2 EurLex-2
Съдебните власти в Милано издадоха заповед за арест на негово име на 2.6.2007 г.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?EurLex-2 EurLex-2
Бивш председател на съдебната власт в Техеран.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aEurlex2019 Eurlex2019
В ход е процесът на преработване на конституцията, целящ осигуряването на солидни гаранции за независимостта на съдебната власт.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALEurLex-2 EurLex-2
Съдебните власти в Милано са издали заповед за неговото арестуване на 18.5.2005 г.
E, depois, eles riram- seEurLex-2 EurLex-2
С подобно системно консултиране ВСС би упражнявал по-добре ролята си на пазител на румънската съдебна власт.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
- - съдебна власт и основни права
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaEurLex-2 EurLex-2
Показател за затваряне No 3: Хърватия да подобри ефикасността на съдебната власт.
Claro.- Ele está com meu passaporteEurLex-2 EurLex-2
Най-малко председателят на този независим орган притежава правната и професионална квалификация на представител на съдебната власт.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstronot-set not-set
д) защитата на независимостта на съдебната власт и съдебните производства;
Sua barba cresceunot-set not-set
Ръководител на съдебната власт.
Estava atrás de Jason no parqueEurLex-2 EurLex-2
През декември 2012 г. парламентът прие нова стратегия за развитието на съдебната власт за периода 2013—2018 г.
O que for.- sao tantosEurLex-2 EurLex-2
защитата на независимостта на съдебната власт и съдебните производства;
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaEurlex2019 Eurlex2019
5913 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.