Тибет oor Portugees
Тибет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tibete
Струва ми се, че има някои неща, които трябва да променим в Тибет.
Eu penso em umas coisas que nós precisamos mudar aqui no Tibete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тибет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tibete
Струва ми се, че има някои неща, които трябва да променим в Тибет.
Eu penso em umas coisas que nós precisamos mudar aqui no Tibete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кралството Ладак, някога наречено Западен Тибет сега се управлява от индийското правителство.
Eu acho que é depois do caboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резолюция на Европейския парламент от 14 юни 2012 г. относно положението с правата на човека в Тибет (2012/2685(RSP))
Certo, vamos nessaEurLex-2 EurLex-2
И Тибет беше смятан за " независим ".
Ele sai com minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
призовава следващия състав на Европейския парламент да организира специално изслушване преди края на 2009 г. относно положението на правата на човека в Тибет и относно процеса на китайско-тибетския диалог;
Que tipo de jornal e revista?not-set not-set
(SL) Аз съм един от малкото хора, които неотдавна имаха възможност да посетят Тибет.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaEuroparl8 Europarl8
като взе предвид предишните си резолюции относно Китай и относно Тибет, по-специално относно:
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseEurLex-2 EurLex-2
в) суровите, дъбени или апретирани необезкосмени кожи на космати животни (глава 43). Обаче в глава 41 влизат необезкосмените сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските), кожи от еднокопитни, овчите кожи (с изключение на агнешките кожи от вида „астраган“, „брайтшванц“, „каракул“, „персиана“ или подобни и кожите на индийски, китайски, монголски или тибетски агнета), козите кожи (с изключение на кожи от кози или ярета от Йемен, Монголия или Тибет), свинските кожи (включително кожите от пекари), кожите от диви кози, газели, едногърби и двугърби камили, рогачи, елени, сръндаци, сърни и кучета.
O meu não deixarei fugirEurLex-2 EurLex-2
Това е най-важното място за поклонниците в Тибет.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че през последните дни китайските власти затегнаха мерките за сигурност в Тибет, като журналистите и чужденците не се допускат да посещават региона, а вече издадени разрешителни на чужденци се отменят, прилагайки по този начин кампания на твърда линия срещу народа на Тибет
Outros assuntos?oj4 oj4
в писмена форма. - (IT) Г-н председател, подкрепям с цяло сърце предложението за резолюция относно петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и диалога между Далай Лама и китайското правителство.
Ela está sem truquesEuroparl8 Europarl8
18. Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
As despesas de deslocações em serviçoEurLex-2 EurLex-2
Резолюция на Европейския парламент от 27 октомври 2011 г. относно Тибет, по-конкретно самозапалването на монахини и монаси
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaEurLex-2 EurLex-2
Ако не бяха Олимпийските игри в Пекин и решителната позиция на много обществени и неправителствени организации, светът все още нямаше да знае достатъчно за положението в Тибет.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!Europarl8 Europarl8
като взе предвид резолюцията си от 17 юни 2010 г. относно Непал (1) и резолюцията си от 26 октомври 2006 г. относно Тибет (2),
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.EurLex-2 EurLex-2
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke и Philip Claeys — относно декларациите на Далай Лама относно „чудовищните и невъобразими нарушения на правата на човека от страна на Китай по отношение на Тибет“ (0026/2008),
Não deve haver perigo nenhum neste encontroEurLex-2 EurLex-2
Свобода за Тибет и т. н
Venha.Dance comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Тибет - планове китайският език да се въведе като основен език на преподаване
mercado da música gravada, ouEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид последователните изявления на Далай Лама, че той не се стреми към постигане на независимост, а към истинска предавана по наследство автономия за Тибет,
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *not-set not-set
Четвъртък, # март # г.Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
Não apresentou queixa?oj4 oj4
RC-B7-0637/2010 - Тибет - планове за установяването на китайския като основен език на преподаване - Резолюция
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASnot-set not-set
Защо да не можем да имаме специален представител за Тибет, за когото дори има средства в бюджета за тази година?
E eu tirava fotos delesEuroparl8 Europarl8
Миналият вторник в Тибет не бяха допуснати журналисти, за да докладват за положението там.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoEuroparl8 Europarl8
Мария говорила ли е с Деби Тибет от нашия клас?
Foi a minha primeira clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че изглежда, че китайското правителство блокира достъпа в Китай до чуждестранни интернет сайтове и цензурира чуждестранните телевизионни предавания относно положението в Тибет
Uma vez no exércitooj4 oj4
Единственото ти пътуване ще е до Тибет.
Billy, que diabos...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.