Уриниране oor Portugees
Уриниране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Micção
Единствения начин, организмът да се отърве от излишния ацетон, е чрез уриниране.
O único modo do corpo se livrar da acetona é pela micção.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При пациента са налице най-малко два от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), позиви за уриниране, често уриниране, дизурия или супрапубичен дискомфорт,
Presidente WilsonEurLex-2 EurLex-2
Нарушения на пикочните пътища като проблеми с бъбреците или спешни позиви за уриниране
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Незабавно се свържете с лекаря си, ако по време на лечението Ви с Rebetol в комбинация с алфа-интерферон развиете някоя от следните нежелани реакции: болка в гърдите или упорита кашлица; промяна в сърдечния Ви ритъм; объркване, депресия, поява на мисли за самоубийство или агресивно поведение, опит за самоубийство; чувство за изтръпване или „ мравучкане ”, проблеми със съня, мисленето или концентрацията; силни болки в корема; черни или „ катранени ” изпражнения; поява на кръв в изпражненията или урината; силен кръвоизлив от носа; температура или втрисане, появили се няколко седмици след началото на лечението; болка в гърба или хълбоците; болезнено или затруднено уриниране; проблеми със зрението или слуха; тежък кожен обрив или зачервяване
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoEMEA0.3 EMEA0.3
Лъжливите фланелки, големите лъжици и шумното уриниране се завърнаха.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чести: гадене/повръщане, нарушено уриниране, отпадналост и замаяност (включително при изправяне от легнало или седнало положение) и кръвни изследвания, които могат да покажат повишени нива на ензима, чрез който се оценава мускулната и сърдечна функция (креатин киназа) или повишени нива на веществата, чрез които се оценява бъбречната функция (уреен азот в кръвта, креатинин
Além disso, creio, ficando meio gordinhaEMEA0.3 EMEA0.3
Никтурия (от на латински: nox, нощ и на старогръцки: ούρα, урина) е необходимост от ставане през нощта за уриниране, като по този начин се прекъсва съня.
Meu nome é VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Всички тези тумори предизвикват тежки кръвоизливи по време на месечният цикъл, вътрешнокоремно налягане, болки в гърба, често уриниране.
Mundo sem fimQED QED
Oxyglobin не трябва да се прилага при животни, лекувани в миналото с Oxyglobin, или при кучета с повишен риск от циркулаторно претоварване и състояния като олигурия или анурия (често или никакво уриниране) или с напреднала форма на сърдечно заболяване
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.EMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати и вещества за предотвратяване и третиране на трудно или болезнено уриниране
Recursos não são o problematmClass tmClass
Най-честите нежелани реакции при Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (наблюдавани при # до # на # пациенти) са световъртеж, гадене (позиви за повръщане) или повръщане, нарушено уриниране, умора и повишаване на азота в кръвната урея (BUN, продукт от разлагането на протеините), креатинина („ биоотпадък “ в мускулната тъкан) и креатинин киназата (ензим в мускулите
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»EMEA0.3 EMEA0.3
Те включват: често уриниране; жажда; загуба на апетит; гадене или повръщане; сънливост или отпадналост; зачервена суха кожа; сухота в устата и дъх с мирис на плодове (ацетон
Poderia me responder algumas perguntas?EMEA0.3 EMEA0.3
Всичко, което имам е нашето ново лекарство за уриниране.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последните 24 часа аз разбих кола, бях изхвърлен, принуден да разкрия най-интимните си тайни пред група нимфоманиаци, да наблюдавам как жена ми съблазнява друг мъж, бях арестуван за уриниране на публично място и дрогиран от Джак.
Ele prometeu me protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъбречна болка, хематурия, остра бъбречна недостатъчност, увеличена честота на уринирането
Documentação da APIEMEA0.3 EMEA0.3
Е, аз имам моята магистърска за публично уриниране от Devry.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичайните нежелани реакции, засягащи организма Ви като цяло, може да включват свръхчувствителност (като анафилактични реакции, ангионевротичен оток), повишена температура, летаргия, затруднение при заспиване, болки (като болка в корема, гръдния кош, ставите/мускулите, болка при уриниране), главоболие, грипоподобни симптоми и отоци
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?EMEA0.3 EMEA0.3
В края на 18 век англичанинът Джон Рол добавя термина „захарен“ или „от мед“, за да разграничи заболяването от инсипиден диабет, което се свързва и с често уриниране.
Tu falharás mais com eles se recusaresWikiMatrix WikiMatrix
Такива, засягащи пикочно-половата система: незадържане на урината, мукозно течение от влагалището (левкорея), прекомерна секреция на урина, често уриниране, ненормална урина, кръв в урината
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalEMEA0.3 EMEA0.3
Треска плюс често уриниране може да означава простатит.
É o telefone de satélite do meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класическите симптоми на диабет са полиурия (често уриниране), полидипсия (повишено чувство на жажда), полифагия (повишено чувство на глад) и загуба на тегло.
Vamos deixar a corrente levar-nosWikiMatrix WikiMatrix
TOVIAZ лекува признаците на свръхвъзбудимия пикочен мехур като • невъзможност да се контролира момента на изпразването на пикочния мехур (наричано инконтиненция при позив) • внезапна нужда за изпразване на пикочния мехур (наричано неотложни позиви) • нужда за по-често изпразване на пикочния мехур от обикновеното (наречено повишена честота на уриниране
Depende da colaEMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте Karvezide ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлоротиазид или някоя от останалите съставки на Karvezide, или към лекарства, които са химически близки до сулфонамидите (консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт за повече пояснения) по време на последните # месеца от бременността, вижте раздел " Бременност и кърмене " ако кърмите ако страдате от тежко чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroEMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлорoтиазид или някоя от останалите съставки на Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, или към сулфонамидите по време на последните # месеца от бременността, вижте раздел “ Бременност и кърмене ” ако кърмите ако страдате от чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта
Me enterrem no jardim.Eu não me importoEMEA0.3 EMEA0.3
На 19, ме арестуваха за уриниране в обществения парк.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.