Урина oor Portugees
Урина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Urina
Дозата от смес на урината и кръвта му.
A poção, Urina de Cabra e Sangue de Bode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
урина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
urina
pt
De 1 (líquido excretado pelo aparelho urinário)
Lantharenol има свойството да намалява отделянето на фосфор чрез урината.
O Lantharenol demonstrou reduzir a excreção de fósforo através da urina.
xixi
Лицето му беше прикрито от маска, а аромата му от котешката урина и изпражненията в дома на Милвъртън.
Feições escondidas pela máscara, cheirava a xixi e cocô de gato da casa de Milverton.
Urina
Дозата от смес на урината и кръвта му.
A poção, Urina de Cabra e Sangue de Bode.
pipi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вещества, подкиселяващи урината
Sou o palhaço WolfEurLex-2 EurLex-2
Урината на баща ти.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тестостеронът основно се екскретира с урината като конюгати на тестостерона и негови метаболити с глюкуронова и сярна киселина
Diz- lhe que estamos láEMEA0.3 EMEA0.3
В урината или плазмата не трябва да се открива сукцинилацетон, когато дозата нитисинон е правилно адаптирана
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!EMEA0.3 EMEA0.3
Разпределение След начална системна експозиция ибандроновата киселина бързо се свързва с костите или се екскретира с урината
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oEMEA0.3 EMEA0.3
Не помръдна, макар че урината на Грего изстина и завоня.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosLiterature Literature
При поискване от компетентните органи им се предоставя декларация за съответствие, удостоверяваща предотвратяващото насищане и/или киселинообразуващото действие на урината от дажбата.
Oi, eu sou a EmmaEuroParl2021 EuroParl2021
Лудници, прегледи, лекари, подписка при полицай, тестове на урина, да се задържиш на работа
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaopensubtitles2 opensubtitles2
37 Следователно обстоятелството, че в посочения каталог фигурират „животински екскременти, урина и оборски тор (включително замърсена слама), отпадни води, събирани поотделно и третирани извън съоръжението“, не е определящо за преценката дали е налице отпадък.
Volto dentro de um minutoEurLex-2 EurLex-2
Изключихме всяка възможна причина за кафява урина.
Sim.Não ouviste falar de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях те наскоро да събираш екскременти и урина.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробата от урината ти е чиста.
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам прекалено много захар в кръвта и урината
Ela descolará na hora previstaopensubtitles2 opensubtitles2
Дулоксетин се метаболизира в значителна степен и неговите метаболити се отделят основно с урината
Pega leve com ele, garoto dos tacosEMEA0.3 EMEA0.3
Урина от плъх.
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизително # – # % от маркираната с радионуклид доза се излъчва с урината като по-малко от # % от общата доза се открива в урината като непроменен ефавиренц
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolEMEA0.3 EMEA0.3
Освен това pH на урината може да се повиши при състояния на бъбречна тубулна ацидоза (БТА) или тежки инфекции на отделителната система с Proteus bacteria
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosEMEA0.3 EMEA0.3
Ако добавите вода към урината, жестоко ще съжалявате
Me mato antes de passar por issoopensubtitles2 opensubtitles2
Около # % от оралната доза се екскретира в непроменен вид в урината
Nunca mais volte aquiEMEA0.3 EMEA0.3
изследвания на урината
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoEMEA0.3 EMEA0.3
к) екскременти и урина, различни от оборски тор и неминерализирано гуано.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.Eurlex2019 Eurlex2019
Флутиказон фуроат не се открива в урина от здрави доброволци след назално приложение
Então o dispositivo será ineficaz em mimEMEA0.3 EMEA0.3
По-малко от # % от непроменения арипипразол се екскретира с урината, около # % се откриват в изпражненията в непроменен вид
Aristóteles Onassis era assimEMEA0.3 EMEA0.3
При първа възможност трябва да се отстраняват изпражненията, урината и неизядената и разпръсната храна, за да се намалят миризмите и да не се привличат мухи или гризачи.
Está aqui procurando por veados?EurLex-2 EurLex-2
Замразената урина и пениси или приятелите ти?
Nem sequer chega para uma verificação de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.