урна oor Portugees
урна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
urna
Но мога да затворя многомерната ти същност в ресикианска урна.
Mas posso colocar sua essência dimensional numa urna Resikhian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай ми урната.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мога да затворя многомерната ти същност в ресикианска урна.
Não, sei que não faziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сандра, намериха погребална урна там.
Voce sabe que não tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичката тази омраза събрана в една малка урна.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богато украсена алабастрова урна.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavajw2019 jw2019
Всичко е свързано с урната и онези талисмани.
Você está indo muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребалната служба може по всяко време да поиска представянето на погребалната урна от лицето, което я съхранява, за да провери нейната цялост и състояние на запазване.
Então o que você está fazendo?Mamãe!Eurlex2019 Eurlex2019
Урната на Аполон, дарява ново начало, на много хора.
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това урната от Зефър ли е?
Vês?Não sejas dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно едва когато започнем да зачитаме основното право да можеш да смениш правителството си посредством избирателната урна и да промениш обществената политика чрез своя глас в границите на ЕС, ще сме заслужили моралното право да поучаваме другите.
Mais fácil que aparar a gramaEuroparl8 Europarl8
Как бих могъл да знам кой е в урната?
Como vê, foi horrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепел тук, урна там.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерила си последната известна урна на Озирис по Интернет?
E aquele negócio púrpura no closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, трябва да определя произхода на урната, бившите собственици...
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ще ги постави в урна в дневната, за да вдъхновят малкия ми брат да ме последва.
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадете урната на Аполон!
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quasesem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересна урна.
Fale sem objecçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урната ще бъде готова утре в 9 часа.
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми урната, иначе ще ви набия така че дори просяк няма да ви даде милостиня.
A minha mulher foi dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урна за ясновидство?
Errol, não se esqueça da festa desta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натали, ако ще се получи урната.
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако найстина желаете ново начало, урната на Аполон ще ви дари с чистотата на надеждата.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върху една разкошна урна — една от най–хубавите, които някога са намирани — било изписано името „Йехосеф бар Каиафа“ (Йосиф, син на Каиафа).
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e Phoebejw2019 jw2019
Ще го изгорим и ще ти го поднесем в урна.
Está nubladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още от същото... — той се опита да отвори една преходна урна.
Bem, pertenceu ao meu amado paiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.