Фосил oor Portugees
Фосил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Fóssil
pt
são restos de seres vivos ou evidências de suas atividades biológicas
Фосилите разкриват поне 6 различни вида изправени, ходещи човекоподобни, които са живеели в Африка по това време.
Fósseis revelaram ao menos 6 espécies diferentes de macacos que andavam eretos vivendo na África nesse período.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фосил
bg
Всякакви останки, следи или отпечатъци на растение или животно, които са били запазени в земната кора от отминали геоложки и праисторически времена.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
fóssil
И това бил момента в който модерното човечество се родило и започнало да се показва чрез фосилите.
E foi quando, essencialmente, humanidade moderna nasceu e começou a aparecer nos registros fósseis.
fósseis
bg
Всякакви останки, следи или отпечатъци на растение или животно, които са били запазени в земната кора от отминали геоложки и праисторически времена.
И това бил момента в който модерното човечество се родило и започнало да се показва чрез фосилите.
E foi quando, essencialmente, humanidade moderna nasceu e começou a aparecer nos registros fósseis.
Fossil
Когато те гледам да рецитираш Пък, не виждам Полин Фосил, ученичката!
Quando a vejo recitando Puck, não enxergo a menina Pauline Fossil.
Fósseis
Мисля че сега е шеф на отдел за изследване на изчезнали видове в " Фондацията Динозавърски фосили "
Agora ele é director da Non-Telegenic, a Fundação de Fósseis de Dinossauro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следващата сутрин качиха посърнали фосилите на парахода и потеглиха надолу по Мисури.
Estou só...... a esconder- me, percebesLiterature Literature
Въпреки това, за последните открития на фрагментарни фосили от Кения и Чад, които са на възраст около 5,7 – 7 милиона години, се предполага, че са от Мегантереон.
Aguenta como um homemWikiMatrix WikiMatrix
Наричат ги дърти пергиши, фосили, непохватници
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Което обяснява липсата на други фосили в образеца!
Espera um pouco, do que está falando?Literature Literature
Е, Полин Фосил
Solange... venham.Natalia, como você está lindaopensubtitles2 opensubtitles2
Но дори и да се разложи тялото, в калта могат да останат костите и люспите на животното... и когато аргилитът се почисти, в него може да се открие добре запазен фосил... в който може да се види целият скелет на запазеното същество.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога човек може да открие всякаква информация... без дори да изкопава какъвто и да било фосил.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме открили фосили на животни на междинна възраст, например, между 3 и 2 или 2 и 1 години.
Onde tudo terminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съмнявам се, че много от вас в публиката могат да видят фосилът на снимката, но ако се вгледате много внимателно, ще видите челюст -- долна челюст -- на 4,1 милиона годишна ходеща на два крака маймуна така както е била намерена на западния бряг на езеро Туркана.
Devo parar?- Nãoted2019 ted2019
Многобройните същества, които живеят и умират на тази стара планета, оставят след себе си безмерни количества фосили, всеки от които е едно малко чудо, но взети заедно, са наминуеми.
Podem levá- lo ao julgamentoted2019 ted2019
И това бил момента в който модерното човечество се родило и започнало да се показва чрез фосилите.
Ele é o herói de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога учените откриват фосили не само на животни, но и на растения.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezesas lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин ние можем да разберем от фосилите... каква е бил строежът на изчезналите животни и растения.
Primeiro, promete que não te passasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвате, че същества от друга планета са оцелели в фосилите?
Foi a história dos leprososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това би обяснило защо Дъг Нюбърг се е сдобил с фосил в двора си.
" Lima " é o setorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над 50% от фосилите в шистите Бърджис са артроподи от един или друг вид.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pediajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През цялото време се е смятало или за Божи акт, или вероятно за дълга, сложна климатична промяна, и това всъщност се е променило през 1980-та, на това скалисто оголване близо до Гъбио, където Уолтър Алварес се опитвал да определи каква е времевата разлика между тези бели скали, които съдържали създания от периода Креда и розовите скали отгоре, които съдържали фосили от Терциер.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalted2019 ted2019
В Патагония, бе изкопан един фосил.
Poderemos falar sobre a questão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тате каза, че са фосили от орлова папрат
Que a paz esteja convosco, Paiopensubtitles2 opensubtitles2
В Месел обаче са били открити и по-забележителни фосили от този.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За откриването на фосил понякога е нужно сложно оборудване, а понякога просто един чук и голяма доза търпение.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерихте ли фосили, край?
Estás a magoar- me!opensubtitles2 opensubtitles2
От месец го гледам този фосил и до сега не знаех от какво е.
Estão a receber um sinal em MorseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв мафиотски фосил?
Mas eu demorei muito para descobriropensubtitles2 opensubtitles2
Тя бързо прелисти рисунките на фалшивите му фосили, които не искаше да гледа.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.