Хоторн oor Portugees

Хоторн

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Hawthorne

Хоторн (Калифорния)

Hawthorne (Califórnia)

Не подчертахте ли именно затова пасажа от Хоторн?
Não foi por isso que sublinhou a passagem de Hawthorne?

Soortgelyke frases

Натаниел Хоторн
Nathaniel Hawthorne

voorbeelde

Порочният Хоторн.
Corrompeu Hathorne.

Силно чувствам, че Небесният Отец ми помогна да върна снимките на семейство Хоторн.
Senti fortemente que o Pai Celestial havia me ajudado a devolver as fotografias para a família Hawthorn.

Яко, само че какво ще прави Дона Хоторн с тях?
Bom, isso foi legal, só que o que Donna Hawthorne ia fazer com eles?

Тук пише, братко Хоторн... че дължиш на брат Улридж 55 долара и 47 цента заем, с лихва долар и половина на седмица.
Agora, o que se diz aqui, Irmão Hawthorne... é que você deve ao Irmão Woolridge pensão de $ 55.47... a juros de $ 1,50 por semana.

Томи Барнс и Мелиса Хоторн са имали повече рани от самозащита от останалите жертви.
Tommy Barmes e Melissa Hawthorne tiveram mais ferimentos de defesa que as outras vítimas.

— Но господин Джоунс — Шквал — той беше тук, Хоторн.
Squall... ele esteve aqui, Hawthorne.

— изтъкна Хоторн и ускори крачка. — Нямам търпение да кажа на мама за зомбитата, толкова ще ми завижда
— disse Hawthorne, acelerando o passo. — Mal posso esperar para contar à mamãe sobre os zumbis.

В новата си работа Силия често се виждаше със Сам Хоторн.
Em seu novo cargo, Celia mantinha bastante contato com Sam Hawthorne.

— Съжалявам, мис Хоторн — прекъсна я Барни, — но се страхувам, че не вярвам в тази работа с тялото и кръвта.
Hawthorne – disse Barney, – mas infelizmente não posso acreditar nisso, a coisa do corpo e do sangue.

Ако Бранди е била убита, защото е разкрила някаква магическа заплаха, тогава Хоторн се сблъсква с нещо, което е равносилно на ядрена бомба.
Se Brandy foi morta porque descobriu uma ameaça mágica, a cidade de Hawthorne está encarando algo semelhante a uma bomba nuclear.

— Е, сега вече си наистина тъпа — заяви Хоторн и също седна. — Като злодейка ще си пълен провал.
— Agora sim você está sendo burra — disse Hawthorne, sentando-se também. — Você seria um fracasso sendo má.

— Това е тя. — Мориган смушка Хоторн. — Това е момичето, което видяхме на двора при Изпитанието на страха.
— É ela. — Morrigan cutucou Hawthorne. — Aquela é a garota que vimos no pátio durante o Desafio do Medo.

Информацията от разследването, събрана до сега, посочва, че Джошуа Мастърсън и Захари Хоторн са имали стабилни контакти с ИДИЛ в чужбина и с разрастващата се местна мрежа.
A informação da investigação reunida até agora indica que Joshua Masterson e Zachary Hawthorne têm fortes laços com a OCI no exterior e com sua crescente rede interna.

Ще пием ли кафе в „Хоторн“, когато се събуди?
Será que quando acordar ele vai tomar café em Hawthorne?

Хоторн потри ръце, а очите му блеснаха.
Hawthorne esfregou as mãos, os olhos brilhando.

Използвахте ли вашият гениален ум и организаторски умения, за да планирате идеалното убийство на Пиърс Хоторн?
Você usou sua inteligência e aptidão organizacional enormes para tramar o infálivel assassinato de Pierce?

Хоторн не само предяви претенции към жена ти пред обществото, но и се опита да ти отнеме земите.
Hathorne não só confrontou sua mulher em público, como também tentou tirar as suas terras.

— Но тя е само една старица. — Мориган се мъчеше да убеди колкото Хоторн, толкова и себе си.
— É só uma velhinha. — Morrigan estava tentando convencer tanto a si mesma quanto Hawthorne.

— попита Хоторн. — Ставаше интересно.
— perguntou Hawthorne. — Estava ficando divertido.

Около 16.00ч. е бил в Хоторн.
Às 16h, estava em Hawthorne.

Джордж е единственото, с което удържам Хоторн.
George é o único modo de fazer Hathorne recuar.

Хоторн раздаваше приятелството си, все едно е нищо.
Hawthorne estava dando sua amizade como se ela nada significasse.

Но както изтъкна Хоторн, колкото по-късно й дойдеше редът, толкова повече време щеше да има Юпитер да се добере дотук
Mas, como Hawthorne observou, quanto mais tarde ela se apresentasse, mais tempo Jupiter teria para chegar ali

Хоторн, бихте ли ми подали солта?
Hathorne, pode passar o sal?

Продължиш ли по този път, може да пропуснеш последния си шанс да видиш Пиърс Хоторн в " Музея на равенството и сексуалната потентност " на площада.
Continue neste caminho, e pode perder a última chance de ver o Museu Pierce Hawthorne de Sensitividade de Gênero e Potência Sexual no quadrante central.