бежов цвят oor Portugees

бежов цвят

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

bege

naamwoord manlike

По Уил открих влакна в бежов цвят.
Sabe, achei umas microfibras beges no cabelo do Will.

voorbeelde

По Уил открих влакна в бежов цвят.
Sabe, achei umas microfibras beges no cabelo do Will.

(Твърда хартия с бежов цвят — формат DIN A4, синтетична хартия с тегло 150 г/м2 или повече)
(Papel espesso de cor bege — Formato: DIN A4, papel sintético 150g/m2 ou mais)

Носи широко ленено сако с бежов цвят и прави впечатление на едновременно солиден и спокоен човек.
Está vestindo um folgado paletó de linho bege e passa a impressão de tranquilidade e retidão de caráter.

По Уил открих влакна в бежов цвят
Sabes, achei umas microfibras beges no cabelo do Will

(Твърда хартия с бежов цвят – формат DIN A4, синтетична хартия с тегло 150 г/м2 или повече)
(Papel espesso de cor bege - Formato: DIN A4, papel sintético 150g/m2 ou mais)

Очаквах да бъде в бежов цвят.
Mas esperava ver muito beje.

Освен това четливостта на текста върху казеиновата плочка с бежов цвят се запазва по-добре по време на зреенето и дори се подобрява.
Além disso, a legibilidade das menções inscritas na placa de caseína de cor bege é mais bem preservada ao longo da cura, ou mesmo melhorada.

Променен е цветът на казеиновата плочка на сиренето „Saint-Nectaire“, произведено в млекопреработвателен цех: „оцветена в зелено“ се заменя от „с бежов цвят“.
Altera-se a cor da placa de caseína do «Saint-Nectaire» fabricado em queijaria do seguinte modo: «de cor bege» substitui «verde».

с коричката си, която с течение на времето се променя от бежова/цвят на слонова кост- когато сиренето не е още узряло, до синкава с узряването на сиренето
Crosta que evolui de cor creme/marfim, em fresco, para azulada, à medida que seca

с коричката си, която с течение на времето се променя от бежова/цвят на слонова кост — когато сиренето не е още узряло, до синкава с узряването на сиренето. То е покрито главно с geotrichum.
Apresenta-se revestido essencialmente de geotrichum. Durante o processo de cura podem surgir manchas azuis, principalmente de penicillium.

Синтетичният транс-Резвератрол представлява белезникави до бежови на цвят кристали.
Sintético: o trans-resveratrol são cristais de cor esbranquiçada a bege.

Външната страна на покриващия слой е бежова на цвят, с отпечатан надпис Neupro # mg/# h
O exterior da camada de suporte é de cor castanho dourado com a impressão de Neupro # mg/# h

Вътрешността е бледо бежова на цвят, еластична и маслена, мека и леко солена.
A cor da pasta é bege claro, sendo flexível, cremosa, macia e ligeiramente salgada.

Обвивката на отделните скилидки е бежова на цвят с виолетови ивици.
A pele dos bolbilhos é bege com laivos roxos.