безбожие oor Portugees
безбожие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ateísmo
Жена, обявила на всеослушание, своето безбожие.
Uma mulher que declarou em público o seu ateísmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Да, елате в Христа и станете съвършени в Него, и отречете се от всякакво безбожие; и ако се отречете от всякакво безбожие и заобичате Бога с цялата си мощ, разум и сила, тогава ... вие ще може да бъдете съвършени в Христа“24.
Ted MorrisonLDS LDS
На нас ни е казано „елате в Христа и станете съвършени в Него, и отречете се от всякакво безбожие” (Мороний 10:32), за да станем „нов(и) създани(я) (вж. 2 Коринтяните 5:17), да оставим „естественият човек” (Мосия 3:19), и да почувстваме „голяма промяна в нас, в сърцата ни, та да нямаме повече склонност да вършим зло, а да вършим добро непрестанно” (Мосия 5:2).
O que acabou de acontecer?LDS LDS
Още преди раждането на Ной безбожието се било разрастнало до такава степен, че Йехова вдъхновил Енох да изкаже пророчество, което предвещавало до какво щяло да доведе това (Юда 14, 15).
Vou tomar duche.- Espera aíjw2019 jw2019
„Елате в Христа и станете съвършени в Него, и отречете се от всякакво безбожие; и ако се отречете от всякакво безбожие и заобичате Бога с цялата си мощ, ум и сила, тогава Неговата благодат е достатъчна за вас и ще може да бъдете съвършени в Христа, чрез Неговата благодат” (Мороний 10:32).
Doc, não pode dizer da Terra!LDS LDS
Каня всички членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни всеки ден да вършат следното: „елате в Христа и станете съвършени в Него, и отречете се от всякакво безбожие, ... (за да може) чрез проливането на кръвта на Христа, ... да станете свети и неопетнени“32.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoLDS LDS
Това е безбожие.
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мороний потвърждава, “ако се отречете от всякакво безбожие и заобичате Бога с цялата си мощ, ум и сила, тогава (Христовата) благодат е достатъчна за вас и ще може да бъдете съвършени в Христа, чрез Неговата благодат” (Мороний 10:32).
Não sei o que é, mas sabeLDS LDS
Жена, обявила на всеослушание, своето безбожие
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?opensubtitles2 opensubtitles2
Обяснете, че думата безбожие означава всичко, което е зло или недостойно и би ни попречило да станем подобни на Небесния Отец и Исус Христос.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaLDS LDS
Нямам нищо против безбожието.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистотата е възможна посредством благодатта на Христос, като се отричаме от безбожието и избираме да обичаме Бог с цялата си мощ, ум и сила.21 Апостол Павел учи: „Но бягай от младежките страсти; ...и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира“.22 Никоя от нас не е съвършена.
Posso chegar ao telefone a tempo?LDS LDS
И като човешкото общество край нас се разпада в състояние на липсваща любов, алчност, егоцентрично удовлетворяване на собствените желания и безбожие, нима не осъзнаваме, че денят на Йехова за изпълняването на неговите присъди над тази зла световна система наближава бързо?
Está decepcionado, Reg?jw2019 jw2019
“Да, елате в Христа и станете съвършени в Него, и отречете се от всякакво безбожие; и ако се отречете от всякакво безбожие, и заобичате Бога с цялата си мощ, ум и сила, тогава Неговата благодат е достатъчна за вас и вие ще можете да бъдете съвършени в Христа” (Мороний 10:32).
Que inferno, são sempre os quietinhosLDS LDS
Вие безбожие изрод.
E vai- se embora em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) От какво предупреждавал Енох във връзка с безбожието?
Camelot morreu muito antes do ataque, Jackjw2019 jw2019
Или както го е казал нашият Спасител, eдин ученик трябва „да поеме кръста си”, в смисъл да се отрече от всякакво безбожие и светска страст и да спазва Божиите заповеди (вж. Превода на Джозеф Смит, Maтeя 16:26).
Mas ru falas inglês, porra?LDS LDS
Земята била изпълнена с безбожие.
Borg jogou uma bola que era boajw2019 jw2019
При това публично проклятие не се отнася за безбожие или богохулство.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSjw2019 jw2019
(2 Петър 2:9, НС) За да издържаме при изпитания и да преживеем такова избавяне, трябва „да отхвърлим безбожието и светските желания и да живеем със здрав разум, праведност и богоугодна преданост всред настоящата система на нещата“.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?jw2019 jw2019
“Отречете се от всяко безбожие” (Мороний 10:32).
Quero que saibas que não te liguei euLDS LDS
„Въздухът“ на стария свят, замърсен с бунт, корупция и безбожие ще изчезне (Откровение 21:5–8).
Já disse que sou eu o culpadojw2019 jw2019
Павел казал, че „Божият гняв се разкрива от небето срещу всяко безбожие и неправедност“.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!jw2019 jw2019
Вие момчета не пийте до безбожие.
Me escutem, escutem, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти трябва да бъдеш толкова уплашен, колкото и аз от смъртта и безбожието
Apenas explodam a escotilhaopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.