безбожен oor Portugees
безбожен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ímpio
Ще има ‘ден на съд и на унищожение на безбожните хора’.
Haverá um dia de “julgamento e da destruição dos homens ímpios”.
ateu
Лично аз зная на какво е способен безбожният и материалистичен комунистически режим.
Por experiência própria, sei do que um regime comunista ateu e materialista é capaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е истинското лице на безбожния им учител!
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като християндемократ, изпитвам истински възторг от препратките към Бог и християнството, тъй като те са съществена част от нашата култура и история и считам, че е много по-добре те да са включени, отколкото да са изключени и да се създава безбожно общество.
Diz que não quer bum- bum contigoEuroparl8 Europarl8
Ламех — потомъкът на Каин — се оказал също толкова склонен към насилие, колкото своя безбожен праотец.
Oh, D' Artagnanjw2019 jw2019
Ето какво е написал: „Свалянето на тази световна сила [Египет] от власт е едно предзнаменование, един увод за повалянето на всяка безбожна световна сила в Деня на световния съд.“
Quer que eu conte até três, como nos filmes?jw2019 jw2019
Силно ми се щеше да го предизвикам и запитах дръзко: - Човек може ли да сътвори безбожна рисунка, без да се усети?
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoLiterature Literature
За мъж, отдаден на Бог, бяхте напълно безбожен стратег.
Oteu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 11:6) Да, вярата на Енох му дала смелостта да ходи с Йехова и да изявява неговата присъда над безбожния свят.
Ou isso ou pega um ônibusjw2019 jw2019
Това е безбожен град.
Tipo Caim e AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Откровение 19:11–16, 19–21) Това се потвърждава от думите на апостол Петър, когато очаквал определените събития от разчупването на шестия печат: „Сегашните небе и земя са съхранени за огън и са пазени до деня на съда и на унищожението на безбожните хора.“
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutojw2019 jw2019
Как да не изразим нашата гореща благодарност, защитавайки истината в този безбожен свят!
Está à esperajw2019 jw2019
Тази безбожна практика вероятно е била по-често срещана в древността, отколкото сега, тъй като малцина днес вярват в чудеса или в прогонването на истински зли духове.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aLDS LDS
Йехова сам обяснява: „В моята горяща ревност и в пламенния си гняв, трябва да говоря“ (Езекиил 38:19). Тогава ще даде сигнал на Исус Христос да поведе своите небесни сили срещу този бунтовнически и безбожен свят.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarjw2019 jw2019
Философия, безбожна в основата си.
Vou ficar aqui esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че цените вече са безбожни.
É a minha filha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били жестоки побойници и разпалвали безбожната нагласа на хората.
E vou pará- lo...De uma vez por todasjw2019 jw2019
Обръсна и моята и ме накара да облека едни безбожни неща, за да приличам на езичник.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiLiterature Literature
Ела тук безбожна, хранеща се с мозъци отрепка.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно думите на Библията за ‘изчезването’ на небето и земята се отнасят за унищожението на днешните покварени човешки правителства и на техните безбожни поддръжници.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentojw2019 jw2019
Безбожно скъпа е, но той казва, че протеините са страхотни.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пророчеството на Енох е насърчаващо и за нас, защото скоро безбожните хора, живеещи в наши дни, ще бъдат унищожени от Божиите свети множества.
Não me diga que estão vaziosjw2019 jw2019
Месечните ти вноски сигурно са безбожни.
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес съществува най–безбожната група на „Човека на беззаконието“, и тя се състои от духовенството на християнския свят, което само се е възвишило и играе ръководеща роля, когато става въпрос за противодействие и преследване на Свидетелите на Йехова (Матей 9:36; 2 Солунци 2:3, 4).
Por aqui, todo mundojw2019 jw2019
Те подкрепят твърдението си със записаното във 2 Петър 3:7, 10: „Чрез същото слово сегашните небеса и земя са съхранени за огън и са пазени до деня на съда и на унищожението на безбожните хора. ...
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!jw2019 jw2019
Живеем в безбожни времена, г-жо Снел.
Você pode querer pedir um CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да завиждаме на благополучието на злите и да следваме техните безбожни пътища.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.