глухарче oor Portugees
глухарче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dente-de-leão
Супа от коприва и салата от глухарчета — това ни крепи живи.
Sopa de urtiga e salada de dente-de-leão nos mantêm vivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глухарчетата (Taraxacum officinale).
Posso ir caminhandoEurLex-2 EurLex-2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaEurLex-2 EurLex-2
Глухарчета!
Como é?Vou dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— заяви джентълменът с коса като глухарче. — Иска да ми зададе куп въпроси за различни магии!
Vamos votarLiterature Literature
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraEurLex-2 EurLex-2
Аз съм президентът на Глухарчетата, и още не съм танцувал с кралицата на бала.
É uma brecha temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е територия на Глухарчетата.
Pelotão da esquerda, mexam- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи директора иска да премахнеш Глухарчетата, но ако направиш това, тогава Дориан няма да иска да те отведе на бала
Maddy, que estás a fazer aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
В настоящата подпозиция не са класирани сушените листа и корени от обикновеното глухарче (Taraxacum officinale), обикновения киселец (Rumex acetosa) и индийския кресон (Tropaeolum majus), които се използват за медицински цели (подпозиция 1211 90 85).
As actividades auxiliaresEurLex-2 EurLex-2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
O assassino entrou pela janelaEurLex-2 EurLex-2
Ако не я направиш, няма да си президент на Глухарчетата.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ескариол (широколистна ендивия) (дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
Em que emissora?EurLex-2 EurLex-2
Клуб Глухарче
O Sr.Richis saiu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
COMO CONSERVAR FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Президента на Глухарчетата може да си избере кралица предварително
Não está nem mesmo afiadaopensubtitles2 opensubtitles2
Салата от глухарче.
Sinto muito, mas nunca podemos serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без хора, които да ги отстраняват, бурените като глухарчето ще заемат всяка пукнатина на пътната настилка.
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партито на клуб Глухарче
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) eapós o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a Maioopensubtitles2 opensubtitles2
Не, глухарчета са.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящата подпозиция не са класирани сушените листа и корени от обикновеното глухарче (Taraxacum officinale), обикновения киселец (Rumex acetosa) и индийския кресон (Tropaeolum majus), които се използват за медицински цели (подпозиция 1211 90 86 ).
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentescom factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurlex2019 Eurlex2019
Ако останеш при Глухарчетата, тогава ние ще пропаднем, но сега може да проработи
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този отговор като че ли се хареса на джентълмена с коса като глухарче и той се усмихна. – Добре!
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Глухарче: пчелен мед с жълти отблясъци, леко или нормално сладък, обикновено кисел, леко горчив и стипчив.
Bem, então tenho uma pergunta para tiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.