глухота oor Portugees
глухота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
surdez
Независимо от трагичната си глухота, Бетховен бил оптимист.
Beethoven, apesar de sua trágica surdez, era um otimista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иска ми се да бях глуха!
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваше се уморен и объркан, обхванат от глухо, но дълбоко озлобление срещу приятеля си.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosLiterature Literature
Селището, както Лабел се изразил по-късно, било „зловещо като гробище в глуха доба“.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeLiterature Literature
О, сега си и глух.
Charlie, é o seu primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е нещо като бавно развиваща се или глуха.
E qual era o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали в района, където живееш, има глухи хора?
Ele tinha um velho ferimentojw2019 jw2019
Лошата слава не беше толкова добра, колкото добрата, но все пак си беше къде-къде по-добра от глухата неизвестност.
Não se trata de esculturas mas da vida realLiterature Literature
Тук наблизо отвори кръчма, нарича се " При глухата Марион ".
Grande sacana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, същата стратегия, която използвахме за да намерим кода за ретината, можем да използваме и за да намерим кода за други области, например, слуховата система и двигателната система, за лечение на глухота и на двигателни разстройства.
Quer sentar comigo?ted2019 ted2019
Не съм глух.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не си глух?
Sou um total fracasso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
твоят приятел или е глух или е адски добър лъжец.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частична глухота
Mas no último momento, traiu as irmãs delaopensubtitles2 opensubtitles2
— Не съм глух. — Дънк виждаше и прахта от копитата. — Голяма група.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoLiterature Literature
Знам, че гласът ми беше много глух, и че имах усещане, че описвам съвсем простичко случилото се.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouLiterature Literature
Той си тръгна, защото съм глуха ли?
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всеки път, когато отворя устата за " ме постави в треньора ", той попада на глухи.
Mas estás magoada, não estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- умения за междуличностна комуникация и методи за комуникация с глухи и с хора с увреден слух, увредено зрение, увреден говор и хора с когнитивни увреждания;
Só tenho esteEurLex-2 EurLex-2
Той беше друсан и глух.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че вие двамата ще трябва да се правите на глухи и неми.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че бих откраднал от глуха.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не си глух?
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплекти инструменти, състоящи се от ръчни инструменти, а именно, гаечни ключове, глухи ключове, триони, щипци, чукове, ножове, режещи инструменти, отверки, длета, офисни перфоратори
Não é grande coisatmClass tmClass
Приятелка на мама беше глуха.
Então, como foi parar no nariz dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те знаят, че съм глуха, нали?
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.