двойна звезда oor Portugees
двойна звезда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estrela binária
Чифт двойни звезди привлечени гравитационно.
Duas estrelas binárias presas na gravidade uma da outra.
estrela dupla
Тя е двойна звезда.
É a estrela dupla Mizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Двойна звезда
bg
Двойна звезда (мисия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estrela binária
pt
estrelas binarias
Двойните звезди може да имат много различни съдби от обикновените.
As estrelas binárias próximas... podem ter destinos diferentes das estrelas solitárias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алис, ние сме двойни звезди
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако сега наблюдаваме двойна звезда, значи не е земното слънце.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoLiterature Literature
Повечето от звездите, които виждаме на небето не са единаци, а " двойни звезди ".
O difícil foi arranjar uma célula minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е двойна звезда.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е двойна звезда
O Holden deu-me duas das suas histórias para leropensubtitles2 opensubtitles2
Виждам ги — светлината на фаровете се разширява като двойна звезда, която се е превърнала на свръхнова.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoLiterature Literature
— Явно на някаква планета със зелено небе и двойна звезда за слънце.
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaLiterature Literature
Ако бялото джудже е част от двойна звезда, то може да изсмуче живота от спътника си.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чифт двойни звезди привлечени гравитационно.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е двойна звезда.
Não me fales dos DodgersWikiMatrix WikiMatrix
Двойна звезда синя и жълта.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Двойна звезда " на Робърт Хайнлайн
Eu estava tentandoOpenSubtitles OpenSubtitles
Двойните звезди може да имат много различни съдби от обикновените.
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но околните звезди може да избутат двойната звезда прекалено близо до черната дупка.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко от по-малките спътници също се виждаха, но двойната звезда Земя-Луна бе много по-ясна.
Estaremos aquiLiterature Literature
Това е двойна звезда.
Este é o kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойните звезди разполагат с по-малко планетарен материал, отколкото единичните.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Това е двойна звезда.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едуард Пикъринг открива първата спектроскопична двойна звезда през 1899 година, докато наблюдава периодичното разделяне на спектралните линии на звездата Мицар.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosWikiMatrix WikiMatrix
Първото решение на задачата за определяне на орбитата на двойна звезда по наблюдения с телескоп е дадено от Феликс Савари още през 1827 година.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraWikiMatrix WikiMatrix
Друго откритие на Уилям Хершел е, че някои звезди не само изглеждат близки при наблюдение, но и в действителност се намират на малко разстояние една от друга, образувайки двойни звезди.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteWikiMatrix WikiMatrix
При изследването на двойни звезди...... и проучването на движенията на близките звезди...... и от много теоретични изследвания...... ние имаме сериозни предположения, че много,... а може би даже повечето звезди...... са съпроводени от планети
Local de nascimento: Sfax, Tunísiaopensubtitles2 opensubtitles2
Подробните наблюдения на много двойни звезди са събрани от астрономи като Фридрих Георг Вилхелм фон Струве и Шербърн Уесли Бърнхем, което дава възможност за определяне на масите на звездите въз основа на техните орбитални елементи.
Você cuspiu um pouco naWikiMatrix WikiMatrix
Посредством този телескоп астрономът Питър Тътхил от университета в Сидни в Австралия открил облаци прах, които биват изхвърляни от повърхността на двойни звезди в съзвездието Стрелец, видими за нас близо до центъра на нашата галактика Млечен път.
Tudo culpa de Regina Beaufortjw2019 jw2019
— Пластичната хирургия не е само оправяне на носове или премахването на двойните брадички на филмовите звезди.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.