двойно гражданство oor Portugees
двойно гражданство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dupla nacionalidade
Първият законодателен акт на новото унгарско правителство се отнася за двойното гражданство.
O primeiro acto legislativo do novo Parlamento húngaro visa a dupla nacionalidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Права на лицата с двойно гражданство в областта на издаването на визи
Eu não sou médicooj4 oj4
През 1942 година става американска гражданка и оттогава има двойно гражданство.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.WikiMatrix WikiMatrix
Относно: Защита на европейските граждани с двойно гражданство
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция за насърчаване на двойното гражданство сред граждани от различни страни на Общността (B
Não entendioj4 oj4
Съдебната практика на Съда на ЕС съдържа конкретни насоки във връзка с правата на лицата с двойно гражданство.
Volto assim que possível, mas não meespereEuroParl2021 EuroParl2021
Жалбоподателят по главното производство, г‐н Mahamdia, има двойно гражданство — алжирско и германско.
Há duas crianças no carroEurLex-2 EurLex-2
Относно: Достъп на лицата с двойно гражданство до служба в държавната администрация в Република Молдова
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do sroj4 oj4
Трябва да се изчукате тук и да си направите бебе с двойно гражданство.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B е турски гражданин, роден през 1982 г., чиято съпруга P(12) има двойно гражданство — нидерландско и турско.
Disse que só estava à procura de diversãoEurlex2019 Eurlex2019
Двойно гражданство, швейцарско и американско.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Иран — двойно гражданство
És tu... quem traiu o nosso paísEurLex-2 EurLex-2
48 – В литовското право не се допуска двойно гражданство.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralEurLex-2 EurLex-2
Родена съм тук, но имам двойно гражданство.
Primeiro o nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, за това си взех двойното гражданство толкова бързо
Você certamente é linda dese assistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нерио Уинч, роден на Балканите, получил в последствие двойно гражданство Американо- Швейцарско
Construí a Inovações Williams a partir do nada!opensubtitles2 opensubtitles2
Предложение за резолюция на Европейския парламент за насърчаване на двойното гражданство сред граждани от различни страни на Общността
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vaunot-set not-set
До момента не са представени доказателства за наличието на двойно гражданство.
E equipas de apoio?WikiMatrix WikiMatrix
Имаш двойно гражданство с арести за кражби в Германия и Португалия.
Os gladiadores... revoltaram- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синът им FA е роден в Лондон и има двойно гражданство — германско и френско.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Забрана за двойно гражданство на родени в Куба италиански граждани
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?oj4 oj4
Фирмата не би наела човек с двойно гражданство.
Vamos lá.É dinheiro apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има двойно гражданство, американско и испанско.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
впоследствие придобива британско гражданство, което притежава наред с испанското си гражданство, като става лице с двойно гражданство; и
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosEurLex-2 EurLex-2
Няколко въпроса изискват допълнително разглеждане като определението за членове на семейството и двойното гражданство.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.