Двойно свързан списък oor Portugees
Двойно свързан списък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Lista duplamente ligada
bg
Уикимедия списък
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато актуализирането на списъка е свързано с изделията с двойна употреба, които са изброени и в приложения ІІа–ІІж или приложение ІV, тези приложения се изменят съответно.
A carruagem está a sua esperanot-set not-set
Когато актуализирането на списъка е свързано с изделията с двойна употреба, които са изброени и в приложения ІІа–ІІж или приложение ІV, тези приложения се изменят съответно.“.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.not-set not-set
Когато актуализирането на списъка е свързано с изделията с двойна употреба, които са изброени и в приложения IIа–IIж или приложение IV, тези приложения се изменят съответно.
Quatro delesEurLex-2 EurLex-2
СПИСЪК НА СВЪРЗАНО С ЯДРЕНАТА ДЕЙНОСТ ОБОРУДВАНЕ, МАТЕРИАЛИ И СОФТУЕР С ДВОЙНА УПОТРЕБА И СЪОТВЕТНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoEurLex-2 EurLex-2
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 23а, които са свързани с актуализиране на списъка на изделията с двойна употреба, поместен в списъка.
Vamos, está ficando escuronot-set not-set
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 23а, които са свързани с актуализиране на списъка на изделията с двойна употреба, поместен в списъка.
Nos contou o que?not-set not-set
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 23а, които са свързани с актуализиране на списъка на изделията с двойна употреба, поместен в приложение I.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãonot-set not-set
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 23а, които са свързани с актуализиране на списъка на изделията с двойна употреба, поместен в приложение I.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirEurLex-2 EurLex-2
Следните точки се отнасят за списъка на свързано с ядрена дейност оборудване, материали и софтуер с двойна употреба и съответните технологии.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoEurLex-2 EurLex-2
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 23а, които са свързани с актуализиране на списъка на изделията с двойна употреба, съдържащ се в приложение I.
Nas florestas por trás da casa de KailashEurLex-2 EurLex-2
В случай че актуализирането на контролните списъци на ЕС (приложение I) е свързано с изделия с двойна употреба, които са изброени и в някои други приложения на регламента, тези приложения трябва съответно да се изменят.
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?EurLex-2 EurLex-2
Гарантирайте чрез обучение, че всички съответни служители са запознати с всички приложими и свързани с търговията с изделия с двойна употреба законови и подзаконови актове, политики и контролни списъци и с всички техни изменения веднага щом бъдат оповестени от компетентните органи.
E a Verdade tambémEurlex2019 Eurlex2019
посочените по-долу „спускаеми подводни апарати“ и свързаните с тях системи, оборудване и компоненти, различни от посочените в списък 2 към тази наредба или приложение I към „Регламента относно изделията с двойна употреба“:
Talvez devesses agradecer- lheEurlex2019 Eurlex2019
следните „плавателни съдове“, надуваеми съдове и „спускаеми подводни апарати“ и свързаното с тях оборудване и компоненти, различни от посочените в списък 2 към настоящата заповед или приложение I към „Регламента относно изделията с двойна употреба“:
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserEurLex-2 EurLex-2
следните „плавателни съдове“, надуваеми съдове и „спускаеми подводни апарати“ и свързаното с тях оборудване и компоненти, различни от посочените в списък 2 към настоящата заповед или приложение I към „Регламента относно изделията с двойна употреба“:
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!EurLex-2 EurLex-2
следните „летателни апарати“, „летателни апарати, по-леки от въздуха“ и управляеми парашути, както и свързаното с тях оборудване и компоненти, различни от посочените в списък 2 към настоящата заповед или приложение I към „Регламента относно изделията с двойна употреба“:
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.EurLex-2 EurLex-2
следните „летателни апарати“, „летателни апарати, по-леки от въздуха“ и управляеми парашути, както и свързаното с тях оборудване и компоненти, различни от посочените в списък 2 към настоящата заповед или приложение I към „Регламента относно изделията с двойна употреба“:
Disparar no buracoEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.