декодирам oor Portugees
декодирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
descodificar
И как това ни помага да декодираме тези неща?
Como é que isso ajuda a descodificar estas coisas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаме да го декодираме тук и сега.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?Literature Literature
Ще знаем повече, като го декодираме.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да го декодирам.
A flor de lótus se fechouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, един ден бях във влака и се опитвах да декодирам графичните правила на капките върху прозореца.
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externated2019 ted2019
Когато знаем как звучат отделните удари на клавишите, ще можем да декодираме и прочетем всичко, което пише.
Gostamos muito delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвам, че ако можем да възстановим или декодираме съдържанието на един сън, разкриваме личността.
Culpa minha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият е, че трябва да декодираме цялата сложност на това, което искаме да изградим -- така че нашите сгради и машини.
Acredite em mim, vai precisar de segurançaQED QED
Още декодираме данните и ги превръщаме в информация, за да открием изображения.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може ли те да съдържат съобщение, което ние все още не сме декодираме?
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко време ще го декодираме?
Adeus, Haroldopensubtitles2 opensubtitles2
Декодирам сигнала от разузнавателния дрон.
Obrigado por vires aqui vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да го декодирам, но това означава, че там има някой.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
просто нещото, което Кейт Колфакс е използвала за последните 3 часа, в опити да декодирам имейлите между Вивиан Принс и Американеца.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да декодираме генома, можем да погледнем назад, можем да се свържем всички чрез митохондриална ДНК, но не можем да отидем по- далеч от последния прародител, последната видима клетка, която можем да проследим в историята.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataQED QED
И как това ни помага да декодираме тези неща?
Sua barba cresceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успях да декодирам данните от Multinational Inc.
POUCO FREQUENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данните Ви ще ни помогнат да декодираме устройството на Вселената.
Tem mais homens que EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта е под контрол декодираме кода.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко време ще го декодираме?
A escuta, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние смятаме, че след като декодираме имената, номера ще се добави към 117.
Rápido!Temos de enterrar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си нашият най-добър шанс да декодираме каквато и да е информация в аванпоста на Древните.
Difícil não perceberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта е под контрол декодираме кода
Somos treinados para mentir e Kevin erao melhoropensubtitles2 opensubtitles2
И трябва да декодираме това в прости последователности -- в основни линии ДНК-то на това как работят нашите сгради.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?ted2019 ted2019
Може да ни даде информация без да се налага да го декодираме.
É uma combinação que temosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ще декодираме „ Сцила “
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.