задължително свойство oor Portugees
задължително свойство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
propriedade obrigatória
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ж) „ароматен прекурсор“ представлява продукт, който няма задължително ароматни свойства, но се добавя целенасочено към храни с единствената цел да произведе аромат чрез разпадне или реакция с останалите компоненти по време на преработката на храната; получава се от:
Vamos acabar com istoEurLex-2 EurLex-2
„термично преработен ароматизант“ означава продукт, получен след топлинна обработка от смес от съставки, които сами по себе си нямат задължително ароматични свойства и от които поне една съдържа азот (амино), а другата е редуцираща захар; съставките за производство на термично преработени ароматизанти могат да бъдат:
Nós estamos quase entrando no mundo realEurLex-2 EurLex-2
термично преработен ароматизант означава продукт, получен след топлинна обработка от смес от съставки, които сами по себе си нямат задължително ароматични свойства и от които поне една съдържа азот (амино), а другата е редуцираща захар; съставките за производство на термично преработени ароматизанти могат да бъдат
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»oj4 oj4
термично преработен ароматизант означава продукт, получен след топлинна обработка от смес от съставки, които сами по себе си нямат задължително ароматични свойства и от които поне една съдържа азот (амино), а другата е редуцираща захар; съставките за производство на термично преработени ароматизанти могат да бъдат
Há oito semanas?oj4 oj4
„термично преработен ароматизант“ означава продукт, получен след топлинна обработка от смес от съставки, които сами по себе си нямат задължително ароматични свойства и от които поне една съдържа азот (амино), а другата е редуцираща захар; съставките за производство на термично преработени ароматизанти могат да бъдат:
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loEurLex-2 EurLex-2
д) „термично преработен ароматизант“ означава продукт, получен след топлинна обработка от смес от съставки, които сами по себе си нямат задължително ароматични свойства и от които поне една съдържа азот (амино), а другата е редуцираща захар; съставките за производство на термично преработени ароматизанти могат да бъдат:
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaEurLex-2 EurLex-2
В този смисъл е от значение, че резултатът от тази процедура ще бъде норма, която поради качествата си (общо приложение, задължителен характер, свойството да измества националните закони, създадени от действително демократични сили), изисква определена степен на демократична легитимност, като тя може да бъде предоставена само от процедура, основана на принципите, които обичайно уреждат действията с представителен характер на националните законодатели.
Alto, onde pensas que vais?EurLex-2 EurLex-2
Операторите, работещи с опасни вещества, чиято концентрация в отпадъка е над определени максимално допустими стойности, задължително класифицират отпадъка въз основа на неговите свойства като смес.
quadras, senhorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Както генералният адвокат отбелязва по същество в точка 73 от заключението си по настоящото дело, този израз трябва да се схваща в смисъл, че за да може да се квалифицира като „човешки ембрион“, неоплодената човешка яйцеклетка трябва задължително да има вътрешното свойство да се развие в човешко същество.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoEurLex-2 EurLex-2
д) „термично обработен ароматичен продукт“ означава продукт, получен след топлинна обработка от смес от съставки, които не е задължително да притежават ароматни свойства, като най-малко една от тези съставки съдържа азот (амино), а другата е редуцираща захар; съставките за производство на термично обработен ароматичен продукт могат да бъдат:
E não sairemos da trilhanot-set not-set
Добавките към материалите задължително са съвместими с изходния материал, за да се осигурят заварки със свойства, еквивалентни на тези, специфицирани за изходния материал (EN
Significa que pode estar vivooj4 oj4
Добавките към материалите задължително са съвместими с изходния материал, за да се осигурят заварки със свойства, еквивалентни на тези, специфицирани за изходния материал (EN 288—39).
Você me bateuEurLex-2 EurLex-2
ж) „ароматичен прекурсор“ означава продукт, който не е задължително сам по себе си да притежава ароматични свойства, съзнателно добавен към храните с единствената цел да произведе аромат чрез разграждане или реакция с други компоненти при преработката на храните; може да се получи от:
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosEurlex2019 Eurlex2019
„ароматичен прекурсор“ означава продукт, който не е задължително сам по себе си да притежава ароматични свойства, съзнателно добавен към храните с единствената цел да произведе аромат чрез разграждане или реакция с други компоненти при преработката на храните; може да се получи от:
Aquela miúda não lhe vai contar nadaEurLex-2 EurLex-2
„преработен ароматизант“ е продукт, който е получен от смес от съставки, при спазване на добрата производствена практика, чрез нагряване до температура максимум до 180 °С, в продължение на не повече от 15 минути, като не е задължително самите съставки да имат ароматни свойства, но поне една от тях да съдържа азот (амино), а друга да е редуцираща захар;
Toda a gente gritaEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.