задължителна употреба oor Portugees

задължителна употреба

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

uso obrigatório

Освен задължителната употреба на логото на програмата (вижте Ръководството за кандидатстване, Част В, Публичност) моля, опишете:
Além do uso obrigatório do logótipo do Programa (consultar Parte C, Publicidade do Guia do Programa), descreva:

voorbeelde

Относно: Задължителна употреба на енергоспестяващи крушки
Assunto: Utilização obrigatória de lâmpadas economizadoras de energia

Освен задължителната употреба на логото на програмата (вижте Ръководството за кандидатстване, Част В, Публичност) моля, опишете:
Além do uso obrigatório do logótipo do Programa (consultar Parte C, Publicidade do Guia do Programa), descreva:

за въвеждане на задължителната употреба на някои наименования
Tornem a utilização de determinadas menções obrigatória

задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти.
utilização obrigatória de medicamentos veterinários.

а) за въвеждане на задължителната употреба на някои наименования;
a) Tornem a utilização de determinadas menções obrigatória;

б) задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти.
b) A utilização obrigatória de medicamentos veterinários.

б) задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти.
b) Utilização obrigatória de medicamentos veterinários.

Релевентните разпоредби, които са изключени от задължителна употреба, са ясно обособени и отделени от останалата част на стандарта.
As disposições relevantes que se encontram excluídas da aplicação obrigatória são claramente distintas e separáveis do resto da norma.

задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти;
À utilização obrigatória de medicamentos veterinários;

задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти.
A utilização obrigatória de medicamentos veterinários.

в) задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти;
c) À utilização obrigatória de medicamentos veterinários;

В съответствие с националната нормативна уредба е отменена задължителната употреба на логото „INAO“.
Suprimiu-se a obrigação de inclusão do logótipo «INAO», nos termos da legislação nacional,

за въвеждане на задължителната употреба на някои наименования;
a) Tornem a utilização de determinadas menções obrigatória;

Целта на настоящото предложение е да се отложи задължителната употреба на знака на ЕС до създаването на нов знак.
O objectivo da presente proposta consiste em adiar a utilização obrigatória do logótipo comunitário, na pendência da concepção de um novo logótipo.

До # декември # г. държавите-членки могат да въведат задължителната употреба на електронна идентификация за животни, родени на тяхна територия
Antes de # de Dezembro de #, os Estados-Membros podem introduzir a utilização obrigatória da identificação electrónica para os animais nascidos no seu território

До 31 декември 2009 г. държавите-членки могат да въведат задължителната употреба на електронна идентификация за животни, родени на тяхна територия.
Antes de 31 de Dezembro de 2009, os Estados-Membros podem introduzir a utilização obrigatória da identificação electrónica para os animais nascidos no seu território.

До 31 декември 2009 г. държавите-членки могат да въведат задължителната употреба на електронна идентификация за животни, родени на тяхна територия“.
Antes de 31 de Dezembro de 2009, os Estados-Membros podem introduzir a utilização obrigatória da identificação electrónica para os animais nascidos no seu território.».