задънена улица oor Portugees
задънена улица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
beco sem saída
Мисля, че и аз стигнах до задънена улица.
Acho que também cheguei a um beco sem saída.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пред задънена улица сме.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задънена улица?
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задънена улица.
Eu disse mais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислехме, че сме в задънена улица.
Isto foi entusiasmanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега активното присъствие се проявява чрез преговорите за споразумението за асоцииране, които предстои да стигнат до задънена улица.
Me manteve fora das ruasEuroparl8 Europarl8
В задънена улица съм и в момента единствения човек който е способен да ми помогне си ти.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В задънена улица сме, партньоре.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А иначе- задънена улица
Claro que não é profissionalopensubtitles2 opensubtitles2
Е в задънена улица.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задънена улица, Кевин.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пореден път в задънена улица.
Vi- o na televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, сме достигнали до задънена улица.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е задънена улица.
Puseste um anúncio no jornal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диг каза, че тази следа е задънена улица.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задънена улица?
Eu acredito em fantasmasopensubtitles2 opensubtitles2
Бавно, но неумолимо тя започна да осъзнава, че е стигнала до задънена улица.
A respeito do assassinato no caso WolcottLiterature Literature
Изглежда сме в задънена улица.
Vou ficar aquiesperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накарах Илоиз Курц да го заведе в задънена улица, така че той да изостави случая.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем само, че моделът е след 2000г. В задънена улица сме.
Tudo culpa de Regina BeaufortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме в задънена улица!
O seu irmão ainda está com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В задънена улица сме.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютна задънена улица.
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задънена улица.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джак, Кейт, Хърли и Сойер стигат до задънената улица, че дори и самия Джейкъб не може.
Moram com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1083 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.