запиши се oor Portugees
запиши се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
inscrever(-se)
inscrever-se
Запишете се сега и отбележете тъчдаун в обучението.
Inscreva-se agora e marque um touchdown na educação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запишете се.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се в подходящия полк, където има хора, които знаят как се воюва
Devíamos saber!opensubtitles2 opensubtitles2
Запишете се в списъка.
O Kingsley quer falar consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се в курса
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasopensubtitles2 opensubtitles2
Запишете се и получавате свой собствен куп от захаросани добичета.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
така че запишете се
Mulher apaixonada apaixonada por este homemopensubtitles2 opensubtitles2
Запиши се.
É tão bom ver- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се и после ще обядваме, искаш ли?
Eleanor, pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се за бягането.
Aonde ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайт, запиши се като доброволец в болницата
Eu adoraria lutar contigo no teu augeopensubtitles2 opensubtitles2
Запишете се като чуете сигнала.
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се колебайте, запишете се и спечелете облаги.
Gostas de barcos, mas não do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайт, запиши се като доброволец в болницата.
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се, където искаш, но не и в " Ябълките на Адам ".
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се на сайта...
Então, vou eu fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се, не е безплатно.
Vicen Exu- PaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се в Армията или нещо такова.
Desaparece daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се на шофьорски курс!
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се колебайте, запишете се и ще се отнасят с вас...
Puxem as redesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се тук, ако обичате.
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се.
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, уведомете ни ако имате диетични нужди и ограничения или, ако искате, запишете се в списъка с услугите
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запиши се на курсове по обноски
É um velho truqueopensubtitles2 opensubtitles2
Запиши се и да ми прати записа.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запишете се, госпожо.
Um lado organizado no meio do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.