избирателна коалиция oor Portugees
избирателна коалиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
coligação eleitoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Г-жо председател, моето искане да направя едноминутно изказване по въпроса с отнемането на демократичните права за гласуване в изборите и за правото на участие в изборите в Испания е изпратено до Секретариата миналата сряда, като в това време Върховният съд, по искане на испанското правителство, е забранил правото на участие в изборите на избирателна коалиция "Bildu", сформирана от две юридически лица "Eusko Alkartasuna" и "Alternatiba", както и на независими кандидати.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeEuroparl8 Europarl8
Нашите украински приятели изразиха загриженост относно организацията на предстоящите избори, прекомерното представителство на управляващата коалиция в Централната избирателна комисия, ограниченията за неправителствените организации и намесата на държавата в дейността на опозиционните партии.
Vou ficar aqui esperandoEuroparl8 Europarl8
Изразява надежда, че всички разпоредби на избирателния закон, включително член # относно назначаването на председател на избирателната комисия, ще бъдат изцяло спазени; изразява надежда, че управляващата коалиция ще гарантира честни и демократични предсрочни избори в съответствие с конституцията и избирателния закон
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimooj4 oj4
Изразява надежда, че всички разпоредби на избирателния закон, включително член 27 относно назначаването на председател на избирателната комисия, ще бъдат изцяло спазени; изразява надежда, че управляващата коалиция ще гарантира честни и демократични предсрочни избори в съответствие с конституцията и избирателния закон;
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraEurLex-2 EurLex-2
като има предвид оплакванията на опозиционните партии, известни като Коалиция #, за масови нередности по време на изборите от # април # г. при съставянето на избирателните списъци и допълнителните списъци, и при преброяването на гласовете и представянето на резултатите
Só estava a falar em sorteoj4 oj4
По-нисък праг от 5 членове (1,42%) се прилага за партии, които са получили или 15% от гласовете в региона/избирателните райони, в който(които) са представлявали кандидати, или 5% от националния изборен форум/партийната коалиция, в който(която) са участвали.
Faça com que... o Wall- E seja limponot-set not-set
� По-нисък праг от 5 членове (1,42%) се прилага за партии, които са получили или 15% от гласовете в региона/избирателните райони, в който(които) са представлявали кандидати, или 5% от националния изборен форум/партийната коалиция, в който(която) са участвали.
succinato de diisoamilonot-set not-set
като има предвид оплакванията на опозиционните партии, известни като Коалиция 2009, за масови нередности по време на изборите от 5 април 2009 г. при съставянето на избирателните списъци и допълнителните списъци, и при преброяването на гласовете и представянето на резултатите;
E ele precisa de vocênot-set not-set
като има предвид оплакванията на опозиционните партии, известни като Коалиция 2009, за масови нередности по време на изборите от 5 април 2009 г. при съставянето на избирателните списъци и допълнителните списъци, и при преброяването на гласовете и представянето на резултатите;
A única testemunha admite, agora, que mentiuEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 30 декември 2014 г. управляващата коалиция, UMP, подписа рамково споразумение с опозиционната коалиция, USN, в което се предвижда реформа на независимата национална избирателна комисия (Commission Électorale Nationale Indépendante), създаване на съвместна парламентарна комисия, както и краткосрочни и средносрочни реформи; като има предвид, че съвместната парламентарна комисия беше създадена през февруари 2015 г., но пред нея не е представен нито един от най-важните законопроекти (като например законът относно създаването на независима съвместна избирателна комисия и законът относно правата и задълженията на политическите партии); като има предвид, че на 26 август 2015 г. органите на Джибути обявиха, че избирателната комисия няма да бъде реформирана;
Foi a #a falta, treinadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.