избирателна програма oor Portugees
избирателна програма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
programa eleitoral
създаване на политически мнозинства и малцинства въз основа на избирателни програми;
criação de maiorias e minorias políticas com base nos programas eleitorais;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейски партии, избирателни програми и транснационални списъци
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesEurLex-2 EurLex-2
създаване на политически мнозинства и малцинства въз основа на избирателни програми;
Não consegue lembrar?EurLex-2 EurLex-2
· че е неосъществимо кандидатите да представят проблемите пред гражданите в чужбина и че последните не могат да влияят върху подбора на кандидатите или върху определянето на избирателните им програми;
Que prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Особено ценни ще бъдат усилията за създаване на система за оценка на разходите, тъй като такава система може да помогне на държавите-членки да постигнат формулираната по-горе цел за по-избирателни годишни програми за контрол;
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да въвеждат програми за избирателно развъждане с цел резистентност към ТСЕ в техните популации на овцете.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalEurLex-2 EurLex-2
Епидемиологичното наблюдение може де се засили с избирателни и задължителни програми за санитарен контрол на стадото, по-специално с програми, които осигуряват редовно ветеринарно присъствие в стопанството.
Eles têm gelado de Oreo em baldeEurLex-2 EurLex-2
Ако политическата обстановка позволява ангажимент за по-голяма активност в подкрепа на избирателния процес, Комисията предвижда финансова подкрепа за избирателния трибунал чрез договор с Програмата за развитие на ООН (ПРООН).
E fique de olho nele!Europarl8 Europarl8
да се насърчава чрез подходяща информация включването на европейски теми в програмите на кандидатите в рамките на избирателните кампании на регионално и местно ниво
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a Sraoj4 oj4
да се насърчава чрез подходяща информация включването на европейски теми в програмите на кандидатите в рамките на избирателните кампании на регионално и местно ниво;
Cumprirá cada segundo que faltaEurLex-2 EurLex-2
За Косово тази година бе белязана от проточени избирателни процеси, в резултат на което напредъкът, отбелязан по програмата за реформи, е ограничен.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?EurLex-2 EurLex-2
Ето защо укрепването на избирателните права на гражданите бе очертано като един от политическите приоритети в Стокхолмската програма.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEurLex-2 EurLex-2
Определянето на генотипа на случаен принцип обаче все още е от полза в държавите членки, които в съответствие с член 6а от Регламент (ЕО) No 999/2001 и с глава В от приложение VII към него провеждат програми за избирателно развъждане с цел резистентност към ТСЕ в техните популации от овце, с които се цели да се окаже въздействие върху генетичния профил на цялата популация от овце.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изразява своята загриженост, че в съобщението, което засяга необичайно широка тематика, планираните дейности се упоменават по твърде повърхностен начин и бъдещите действия се разглеждат избирателно (напр. няма информация относно програмата за центровете за цифрови иновации и само се споменава за предложение за създаването на Европейски съвет по иновациите, без да се определят принципите на неговата дейност);
Me disseram que você era tímido e arredioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hynix и ПК твърдяха, че кредитният рейтинг на Hynix като компания, която „избирателно не изпълнява задълженията си“, е бил само следствие от програмата за преструктуриране и не трябва да се взима под внимание от банките.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
ЕС оказва последователна подкрепа за развитието на избирателната система на Йордания и през февруари 2017 г. прие нова програма на стойност 15 млн. EUR 29 за по-нататъшно укрепване на демократичното управление.
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.