изпълнение на екологичното право oor Portugees
изпълнение на екологичното право
bg
Всяка разновидност от дейности, свързани с привеждането в съответствие и подчинението на тези задължителни правила на една държава, които са издадени за да запазят екологичната цялост, природните ресурси и да защитят човешкото здраве.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
legislação de ambiente (cumprimento)
bg
Всяка разновидност от дейности, свързани с привеждането в съответствие и подчинението на тези задължителни правила на една държава, които са издадени за да запазят екологичната цялост, природните ресурси и да защитят човешкото здраве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да насърчат защитата на социалните и екологичните права и да гарантират ефективно изпълнение на конвенциите на Международната организация на труда, както и премахването на принудителния и детския труд;
Claro que eu tinha razãoEuroParl2021 EuroParl2021
Включването на клауза за правата на човека или изпълнението на социални и екологични стандарти в търговските споразумения е принцип, който ЕС трябва да се стреми да гарантира.
Não parecem felizesEuroparl8 Europarl8
Освен това по мое мнение член 11, параграф 1 от Регламент No 1380/2013 не може да се прилага по аналогия към мерки, които изглеждат необходими за изпълнение на други разпоредби на екологичното право на Съюза.
Que inferno, são sempre os quietinhoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕИБ следва да увеличи информацията, която предоставя на Европейския парламент, относно всички аспекти на външния си мандат, от общата политика до практическото изпълнение, включително оценката на социалните, екологичните и свързаните с правата на човека критерии.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?Europarl8 Europarl8
7 Въпреки че член 18, параграф 2 се отнася само до държавите членки, съображение 37 от Директива 2014/24 обхваща и възлагащите органи: „[с] цел подходящо отразяване на изискванията в екологичната, социалната и трудовата сфера в процедурите за възлагане на обществена поръчка е особено важно държавите членки и възлагащите органи да вземат съответни мерки за осигуряване на изпълнението на задълженията в областта на екологичното, социалното и трудовото право [...]“.
Estou aqui para te convidar para a festaEurlex2019 Eurlex2019
изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Está bem, em seu péEurLex-2 EurLex-2
изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Guarda essa conversa para tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
г) изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Âmbito de aplicaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изпълнението от страна на подизпълнителите на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
д) изпълнението от страна на подизпълнителите на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaEurLex-2 EurLex-2
изпълнението от страна на подизпълнителите на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Точно обратното, ако ограниченията във връзка с използването на такива земи представляват ефикасно и съразмерно средство за изпълнение на задълженията по Директивата относно екологичната отговорност, общностното право дори може да изисква налагането им(66).
Faz amor comigo já aqui, agora!EurLex-2 EurLex-2
При все това, що се отнася до оценката на въздействието върху устойчивото развитие, докладчикът отбелязва, че без предприемането на подходящи мерки, изпълнението на споразумението би могло да окаже въздействие върху правата на човека, трудовите и екологичните стандарти.
Remuneraçãonot-set not-set
са показали значителни или трайни недостатъци при изпълнението на друга обществена поръчка или на задълженията си съгласно екологичното, социалното и трудовото право;
Substâncias propulsorasEuroParl2021 EuroParl2021
И действително, съдебната практика на Съда на Европейския съюз признава особено важната роля, която екологичните сдружения — „екологичните неправителствените организации или екологичните НПО“ — играят за осигуряване изпълнението на задълженията, произтичащи от правото на ЕС в областта на околната среда.
Ou o F. B. I. pode escolher um por tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
149 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.