изпълвам oor Portugees
изпълвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
encher
Можем да изпълваме живота си с добро, като не оставяме място за нищо друго.
Podemos encher a vida com o bem, não deixando lugar para nada mais.
ocupar
" Аз изпълвам всичките ти мечти. "
" Eu ocupo todos os teus sonhos "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега аз изпълвам тялото му.
Mãe de Whistler está na AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но макар и човекът да е нищо, аз се изпълвам с удивление и страхопочитание да мисля, че “ценността на душите е огромна в Божиите очи”7.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteLDS LDS
Изпълвам се до смърт.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Защо се изпълваме с възхищение, докато размишляваме за чудесата на творението?
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosjw2019 jw2019
Братя и сестри, ние сме ангелите, които Небесният Отец е изпратил днес да благослови децата; и ние можем да им помогнем един ден да видят лицето на Спасителя, като им преподаваме евангелските принципи и изпълваме домовете си с радостта да живеем според тях.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLDS LDS
„Като гледам назад във времето своята многогодишна служба в Бетел, се изпълвам с дълбока благодарност и голяма признателност, която се увеличава от година на година“ — обяснява Хелга, която започнала работа в Бетел в Германия през 1948 г.
É, tenho certeza que éjw2019 jw2019
Изпълвам се с гордост като ви виждам отново заедно, момчета.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Да престана да се изпълвам с Единствената сила, да престана да се чувствам по-жива от всякога?
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsLiterature Literature
Умствена чистота: Ако изпълваме умовете си с чисти, непорочни мисли, нашето поведение също ще бъде чисто.
Saco, é uma gata!jw2019 jw2019
Ще изпълваме сърцата си с любов към всички Божии чеда.
O que ele está fazendo?LDS LDS
7:28) Несъмнено ще изпитаме подобни чувства, когато изпълваме ума и сърцето си с тези и други скъпоценни думи на великия учител, Исус Христос.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, Billjw2019 jw2019
Когато изпълваме сърцата си с Христовата обич, ще се пробудим духовно възродени и ободрени и изпълнени с радост, увереност, живот и готовност за действие, като вървим в светлината и славата на нашия възлюбен Спасител, Исус Христос.
Professor... TrippLDS LDS
Ние се изпълваме със страхопочитание пред величието на божието славно име.
O que estás a tentar dizer?jw2019 jw2019
Въпреки това се изпълвам с радост гледайки ги жизнени и усмихнати.
Se ele se casar, poderãovê- lo mais aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълвам се със завист
O que ele está fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Заповедта да се плодим и изпълваме земята е важна част от вечния план на Небесния Отец и продължава да е валидна и днес.
A praticar para ser um agente fúnebreLDS LDS
Не се ли изпълваме с необяснима радост, като знаем за славното бъдеще, което е подготвено за всички, които очакват Господ?
Como é?Vou dormirLDS LDS
(Яков 3:17) Трябва да избягваме сериозните грехове и да се изпълваме със светия дух, като се оставяме той да ни ръководи.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirjw2019 jw2019
Вместо това трябва ‘постоянно да мислим’ за изграждащи неща и да изпълваме ума и сърцето си с тях. (Флп.
Dave, está no teatro!jw2019 jw2019
Изпълвам съзнанието си с омраза!
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противоположност на това, изпълнявайки волята на Йехова като последователи на Христос, ние изпълваме живота си със смисъл и имаме възможност да извършваме дори и страничните си задължения с положителна нагласа.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querjw2019 jw2019
Вчера ти каза, че изпълвам ума ти.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ние, които обединяваме сърцата си в страха от името на Йехова, като размишляваме върху грандиозните му цели и изпълваме живота си със свята служба, ще бъдем помнени от Йехова.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipientejw2019 jw2019
Изпълваме се със страст, когато целуваме калта
Se alguém mexe comigo como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не изпълваме ума си с духовни мисли, светът ще го запълни с плътски.
Então o que você está fazendo?Mamãe!jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.