изпълнение на присъда oor Portugees
изпълнение на присъда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
execução da pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нека от... всеки изпратят представител за изпълнение на присъдата
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подгответе се за изпълнение на присъдата — нареди Дракаша
O suficiente para o barcoLiterature Literature
Изпълняващата държава членка поема изпълнението на присъдата (член 4, параграф 6)
Sim, ele não está bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Времето на изпълнението на присъдата, за която говори ангелът, е известно също като „деня на Йехова“.
Olhem para lájw2019 jw2019
— Ако не са на ниво, ще ги върна за изпълнение на присъдата.
Lembra dela?Literature Literature
Тишината ми се стори трагична: тя оповестяваше края, изпълнението на присъдата.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouLiterature Literature
Молби за правна помощ и за изпълнение на присъди
Aquilo é problema nossoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да спрем изпълнението на присъдата на Монк и Кумс.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивш заместник министър на правосъдието, отговарящ за служителите на съдебната система, идеологията и контрола над изпълнението на присъдите.
Sorri, meu, sorriEurLex-2 EurLex-2
Казвам да отложим изпълнението на присъдата.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão,por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само по себе си вписването в регистъра за съдимост не представлява нито вземане предвид, нито изпълнение на присъда.
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2)„наказателно производство“ означава досъдебната фаза, същинската съдебна фаза и изпълнението на присъдата;
Ela visualiza intençõeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Относно: Европейска хармонизация на законодателството по отношение на изпълнението на присъди
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeEurLex-2 EurLex-2
Сканирането ще бъде днес следобед а изпълнението на присъдата е назначено в полунощ.
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
организирането, финансирането и изпълнението на присъдите за лишаване от свобода (26).
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Лъстиг ще бъде върнат за изпълнение на присъдата...... ще бъде екзикутиран на # март с смъртоносна инжекция
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Как Павел описва идването на Христос за изпълнение на присъда над безбожните?
Lipi, o que você me trouxe?jw2019 jw2019
Изпълнението на присъдата на Акива е след шест дни
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasopensubtitles2 opensubtitles2
Бе произнесла своето проклятие срещу Алектус — изпълнението на присъдата бе в ръцете на по-висши сили.
Arruinaste a minha vida, meuLiterature Literature
Заместник министър на правосъдието, отговарящ за служителите на съдебната система, идеологията и контрола над изпълнението на присъдите.
Tom, eu disse, fica calmoEurLex-2 EurLex-2
е задържано в нея с оглед изпълнение на присъда за лишаване от свобода?
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraEurLex-2 EurLex-2
Точно както Бог действувал бързо в случая на Юда, така ще „бърза“ с деня на изпълнението на присъдата.
Foi a #a falta, treinadorjw2019 jw2019
Съвременното изпълнение на присъдата на Йехова ще бъде цялостно, вечно.
O Roger tem uma amoreirajw2019 jw2019
— Вземете — каза той, — това е цената за изпълнението на присъдата; нека всички знаят, че постъпваме като съдии
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasLiterature Literature
1673 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.