изследователска политика на Общността oor Portugees
изследователска политика на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
política comunitária da investigação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подкрепа за регионални инициативи от трансграничен и транснационален характер, визиращи подобряването на сътрудничеството в областта на изследванията и повишаване на потенциала в приоритетните области на изследователската политика на Общността;
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
гарантиране на подходящо разпределение на задачите и съгласуване между тези дейности и преките действия на Съвместния изследователски център в подкрепа на политиката на Общността
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagareurlex eurlex
- редовно обсъждане на бъдещите насоки и приоритети на изследователските политики и планиране на Египет и Общността, както и на възможностите за бъдещо сътрудничество в рамките на настоящото споразумение.
Deixe-me em paz!EurLex-2 EurLex-2
редовно да изследва насоките и приоритетите на изследователската политика и планиране на Мароко и на Общността и перспективите на бъдещото сътрудничество по настоящото споразумение.
Você tem tudoEurLex-2 EurLex-2
регулярно да изследва насоките и приоритетите на изследователската политика и планиране на Тунис и на Общността и перспективите на бъдещото сътрудничество по настоящото споразумение.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosEurLex-2 EurLex-2
Като част от политиката си в областта на изследователската и развойна дейност, Общността насърчава изследователски дейности, които подпомагат нейната собствена политика.
Disseste que conseguíamosEurLex-2 EurLex-2
Това целеше откриването на празноти в изследователската работа, подобряване на координацията между общностите на политиката и на научните изследвания, насърчаване на съвместни изследователски дейности между държавите-членки и увеличаване на средствата, отпуснати за свързани с наркотиците изследвания.
Você será processadoEurLex-2 EurLex-2
Следва да се осигури подходящо разпределяне на задачите и съвместни действия между тези дейности и преките мерки, предприети от Обединения изследователски център, насочени към потребностите на политиките на Общността
Eu não disse o que vieurlex eurlex
редовен обмен на гледни точки относно посоката и приоритетите на изследователските политики и планиране в Норвегия и Общностите,
Tony, tenho uma coisaEurLex-2 EurLex-2
редовен обмен на гледни точки относно посоката и приоритетите на изследователските политики и планиране в Швейцария и Общностите,
Espero que não leve pontosEurLex-2 EurLex-2
редовни дискусии по насоките и приоритетите на изследователската политика и планиране в Мароко и в Общността;
Não é a ventriloquia!EurLex-2 EurLex-2
редовни дискусии по насоките и приоритетите на изследователската политика и планиране в Мароко и в Общността;
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceEurLex-2 EurLex-2
редовно обсъждане на бъдещите ориентации и приоритети на изследователските политики и планиране в Израел и Общността и перспективите за бъдещо сътрудничество.
Depois Doug se juntouEurLex-2 EurLex-2
- редовно обсъждане на бъдещите ориентации и приоритети на изследователските политики и планиране в Израел и Общността и перспективите за бъдещо сътрудничество.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorEurLex-2 EurLex-2
редовно обсъждане на бъдещите ориентации и приоритети на изследователските политики и планиране в Израел и Общността и перспективите за бъдещо сътрудничество
Ele chega tarde em casa?oj4 oj4
Рамковата програма трябва да подчертае важността от приобщаването на асоциираните страни кандидатки в политиката на Общността в областта на научните изследванията и на европейското изследователско пространство
Você está entusiasmado?eurlex eurlex
осъществява редовен обмен на гледни точки относно посоката и приоритетите на изследователските политики и планиране в Норвегия и Общностите и перспективите за сътрудничество,
Assim está bem?EurLex-2 EurLex-2
осъществява редовен обмен на гледни точки относно посоката и приоритетите на изследователските политики и планиране в Швейцария и Общностите и перспективите за сътрудничество,
Estou feliz, mãeEurLex-2 EurLex-2
анализ и оценка на иновационните дейности, провеждани в рамките на изследователските проекти на Общността и изучаване на изводите, които могат да се направят от иновационните политики
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoeurlex eurlex
- редовно обсъждане на бъдещите ориентации и приоритети на изследователските политики и планиране във Фарьорските острови и Общността и перспективите за бъдещо сътрудничество,
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisEurLex-2 EurLex-2
По отношение на индустриалната политика Европейската комисия насърчава създаването на партньорства между индустрията и академичната общност на базата на съгласувани изследователски планове.
Tempestade, levantas-me?EurLex-2 EurLex-2
- редовни обсъждания на ориентациите и приоритетите за изследователските политики и планиране в Израел и Общността,
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.