изстрел oor Portugees
изстрел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tiro
На базата на височината на този прозорец, изстрелът трябва да дошъл от тази улица.
Baseado na altura da janela, o tiro deve ter vindo daquela rua.
disparo
Е, освен ако извършителят е ползвал заглушител, все някой трябва да е чул изстрела.
A menos que o assassino tenha usado silenciador, alguém deve ter ouvido o disparo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как си сигурен, че няма да те изстреля в космоса в секундата, в която тръгнете?
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съдържат оръжията, посочени в ML1, ML2 или ML4, освен ако са неизползваеми и не могат да произведат изстрел.
Ela é uma assassina procuradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бяхме прецакани, когато изстреля първия изстрел.
A filha de TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Координати на изстрела!
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два изстрела един след друг екнаха откъм онази посока и се разпаднаха в безброй отзвуци.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosLiterature Literature
Изстрелът несъмнено бе изключителен — макар и не чак толкова, колкото изглеждаше.
Essa criatura nos teus braços?Literature Literature
Пет огнени изстрела?
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един изстрел.
Mesmo que seja o meu fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнал да тича, вторият чул изстрел.
O que Rose e eutemos vai muito além do que as pessoasjw2019 jw2019
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тила
Fecha as pontes e manda héIisopensubtitles2 opensubtitles2
Кейл откри огън и изстреля шест куршума, не искаше да рискува.
Estou aqui, grandãoLiterature Literature
Няколко изстрела винаги вършат работа, г-н Трейн.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко изстрела произведе?
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се нарича втория изстрел?
Em GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, пътечката ще я изстреля през стената.
Num avião não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На базата на височината на този прозорец, изстрелът трябва да дошъл от тази улица.
Devíamos ir de carro na próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че всички направиха по един изстрел.
Faz parte do planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федералните сканират мозъка на Грей за улики, но това е изстрел в тъмното.
Você não perde tempo, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката ми казва, че съм луда, но се се кълна, че чух изстрел
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Директор, според анализа, Бизо е бил убит от точно премерен изстрел, дело на професионалист
Tem alguém com você?OpenSubtitles OpenSubtitles
Вторият и третият изстрел са дошли почти едновременно.
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с един изстрел ще пипне съкровището на мама и теб...
Pois é...... são espantosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно би могъл да направиш такъв изстрел от земята освен ако стрелеца е висок 3 м.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заподозрения е имал само още един изстрел.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бордът е свикан, заради фатален изстрел на 7 октомври тази година.
Pobre Thomas, você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.