изтегляне на реклама oor Portugees
изтегляне на реклама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
transferência de um anúncio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изтеглянето на рекламата.
Nehru.Sente- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 10 октомври 2000 г. BAV признава изтеглянето на първата реклама и се намесва, за да прекрати втората, но с много кротък тон и без да издава директна заповед или да посочва точен краен срок ("По тази причина ви моля да изтеглите специално тази реклама или всяка публикация с подобно съдържание. ").
O que eu queria lixar safou- senot-set not-set
От друга страна, според ищеца мерките за съфинансирано изтегляне от пазара на стоки, за реклама и за безплатно раздаване са били обективно неподходящи.
Como é que vai ser?EurLex-2 EurLex-2
Безспорно в съображение 59 от обжалваното решение Комисията установява, че изтеглянето на RTVE от пазара на рекламите може да подпомогне засилването на задачата за обществена услуга, като направи програмите в по-малка степен зависими от търговските съображения и колебанията на търговските приходи.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteEurLex-2 EurLex-2
Освен това изтеглянето на RTVE от пазара на телевизионни реклами може да подпомогне засилването на мисията за обществена услуга, като направи програмите в по-малка степен зависими от търговските съображения и колебанията на търговските доходи.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на уеб страница със софтуер, без възможност за изтегляне, в областта на търговските мрежи и маркетинг, работни места, набиране на персонал, реклама, маркетинг и промоции, образователни услуги
Dimensões do reboque de eixo centraltmClass tmClass
Изтегляне на софтуер във вид на мобилно приложение за реклама, достъп до и представяне на информация във вид услуги за даване под наем на недвижими имоти и продажби и потребителски услуги
Então... olhe, talvez isto não vá funcionartmClass tmClass
Компютърни програми с възможност за изтегляне и компютърен софтуер за извличане, отчитане на успеваемостта на рекламата, анализиране, тестове, измерване и управление на данни, клиентски запитвания на клиенти и данни
Eu faço isso... por cada InVitroque já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "tmClass tmClass
Използването обхваща сделките по продажба на едро или безвъзмездно предоставяне, по реклама, информация, фармакологична бдителност, проследяване на партидите и ако се налага, тяхното изтегляне, както и при необходимост, съответни действия по складиране.
São miúdos com o dedo no gatilhoEurLex-2 EurLex-2
Компютърни програми с възможност за изтегляне и компютърен софтуер за извличане, отчитане на успеваемостта на рекламата, анализиране, тестове, измерване и управление на данни, клиентски запитвания и данни за клиенти в областта на маркетинга, продажбите и услугите
Então você vai sofrer como eu sofritmClass tmClass
Дори това искане е трябвало да бъде повторено на 12 септември, докато най-накрая се получи отговор от ELD на 21 септември 2000 г., в който ELD потвърждава, че рекламите са изтеглени ... повече от шест месеца след първото им появяване в немската преса!
Obrigado pelo convitenot-set not-set
Вследствие на предоставените от запитващата юрисдикция обяснения обаче тези възражения трябва да бъдат отхвърлени, тъй като едно от исканията на Stichting Brein в главното производство е г‐н Wullems да бъде осъден за използване на заблуждаваща реклама и нелоялни търговски практики, поради това че в рекламните съобщения с цел увеличаване на продажбите е посочвал, че самото поточно възпроизвеждане на произведения от незаконни източници е законно (за разлика от изтеглянето на тези произведения).
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.