импресионизъм oor Portugees

импресионизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

impressionismo

naamwoord manlike

Обзалагам се, че можеш да употребиш и думата " импресионизъм " в изречение.
Aposto que você pode usar " impressionismo " em uma frase.

Импресионизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Impressionismo

naamwoord

Импресионизъм, име, единственото възнаграждение към цялата тази работа.
Impressionismo, um nome o retorno apenas em todo esse trabalho.

voorbeelde

Мани каза, че Уилън има влечение към пост-импресионизма.
Sabemos que Whelan gosta de pós-impressionismo.

Линейната композиция е объркана с импресионизъм
Mistura linear e impressionista dá uma composição confusa

Импресионизъм!
Impressionismo.

Случайно съм любител на импресионизма.
Acontece que sou um perito em impressionismo.

За известно време е повлиян от импресионизма.
Tem muito tempo desde que saiu de impressão.

Импресионизмът е безгрижие, цветя, красота, пасторална природа
O Impressionismo é serenidade, flores, beleza, natureza bucólica.

Кралица на импресионизма, владетелка на застиналия живот
Artista plástica.lmperatriz do impressionismo. Mestre da paisagem morta

Обзалагам се, че можеш да употребиш и думата " импресионизъм " в изречение.
Aposto que você pode usar " impressionismo " em uma frase.

Импресионизмът не е шега.
O Impressionismo não é piada.

От 1920 до 1928 четири пъти пътува в Европа, където изучава различни стилове, включително импресионизъм и постимпресионизъм.
De 1922 a 1928, Wood fez quatro viagens à Europa, onde estudou muitos estilos de pintura, especialmente impressionismo e pós-impressionismo.

Това прилича на преминаване от импресионизъм към експресионизъм.
É como a transição do impressionismo ao expressionismo.

Има ли още Импресионизъм?
Ainda é impressionismo?

Един от най-успешните художници някога живял, бащата на Импресионизма.
Um dos mais bem sucedidos pintores que já viveu, o pai do impressionismo.

Импресионизъм, пудели...
Impressionismo, poodles...

Мисля, че стигам до края на Импресионизма.
Acho que estou chegando ao final do impressionismo.

Използването на малки точки в създаването на цялата картина се оказва дори по-спорно от обсъждането на предишното движение, импресионизма.
O uso de pequenos segmentos de cores por parte dos neo-impressionistas para compor uma imagem inteira foi considerado ainda mais controverso do que o movimento anterior.

Нарича се импресионизъм
É chamado de Impressionismo

Имаш ли идея колко е невъзможно за мен да накарам колекционерите, дори приятелите на Импресионизма, да разберат колко ценна е работата на Сезан.
Você tem alguma idéia como é impossível para mim fazer colecionadores, mesmo amigos dos impressionistas compreender quão precioso a Obra de Cézanne é.

Затова се нарича импресионизъм
Sei que é frio e impressionista mas é só um retrato

Преместила се в Париж през 1866 година и била очарована от импресионизма.
Mudou-se para Paris em 1865 e deixou-se enfeitiçar pelos impressionistas.

Това, което Зола направи в книгата си, наречена шедьовър, бе да нарече Импресионизма провал.
O que fez Zola em seu romance, que é chamado de obra-prima, foi dizer que o Impressionismo foi um fracasso.

Импресионизмът е най-ценната форма на изкуство на планетата: 100 милиона долара е нещо обичайно за Моне.
O impressionismo é a forma de arte mais valiosa do planeta, como sabemos: Cem milhões de dólares, facilmente, para um Monet.

Други известни музеи са Националният музей за съвременно изкуство (в центъра „Жорж Помпиду“), Музеят Орсе, посветен изключително на импресионизма.
Outros de renome mundial são o Museu Nacional de Arte Moderna (dentro do Centro Georges Pompidou) e o Museu de Orsay, consagrado essencialmente ao impressionismo.

Сезан потърсил критериите отвъд спонтанността на импресионизма.
Cêzanne procurou as regras por detrás da espontaneidade do impressionismo.