импресионист oor Portugees

импресионист

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

impressionista

naamwoord m;f

Ще намеря френски импресионист и ще му платя 50 долара за бърз портрет.
Acharei um artista impressionista francês, e vou pagar 50 pratas para um retrato rápido.

voorbeelde

Тя обича картини на импресионисти, нали?
Ela gosta de impressionistas.

Ами, редник Болдрик очевидно е малко импресионист.
Bem, o soldado Baldrick tem obviamente um pouco de impressionista.

Аз съм импресионист.
Sou um impressionista.

Не разказа идеята за импресионистите
Você distorcida minha opinião qualquer sobre os impressionistas

Кой живописец не е участвал в първата изложба на Импресионистите през 1874?
Que pintor não participou da primeira exposição de impressionistas em 1874?

Сигурно си мисли, че импресионистите са някоя хеви метъл група.
Deve achar que Impressionistas são uma banda de heavy metal.

Пол Сезан е оригинилен импресионист.
Paul Cézanne é um verdadeiro impressionista.

А като си помисли човек, че преди четири години подготвяше изложба, наречена „Импресионисти през зимата“.
E pensar que ainda há quatro anos estava montando uma exposição intitulada “Impressionistas no Inverno”.

Никога не се бе описвал като импресионист, но бе един от нас, бе част от това, което правехме.
Ele nunca se descreveu como um impressionista, mas ele era um de nós, tanto parte do que nós fizemos.

Дузина импресионисти
Dúzias de impressionistas

Представления на живо, включително прегледи с комици, интерпретатори и импресионисти
Apresentação de espectáculos ao vivo, incluindo resenhas apresentando comediantes, imitadores e caricaturistas

Немския импресионист.
Ele é um holandês pós impressionista.

Освен че харесва немски филми за импресионисти, но и кебапчета
Não só gosta de filmes alemães, mas também adora kebab

Освен че харесва немски филми за импресионисти, но и кебапчета.
Não só ama filmes alemães, ela ama kebabs também.

Но плътният, матов и топъл тон на оловното бяло, е неустоим за художници като Вермер и по-късо за импресионистите.
Mas a densidade, a opacidade e a tonalidade quente do branco chumbo eram irresistíveis para artistas como Vermeer e, mais tarde, para os Impressionistas.

То е изключително влиятелно през годините на Ваймарската република с немските импресионисти като Робърт Вийне и Фридрих Мурнау.
Ele foi particularmente influente durante os anos da República de Weimar com expressionistas alemães, como Robert Wiene e Friedrich Wilhelm Murnau.

И то не кой да е импресионист, ако схващаш мисълта ми.
E não é um impressionista qualquer, se me faço entender.

Те се наричат минали импресионисти.
Veja, são chamados de Impressionistas Antigos.

Познаваш ли немските импресионисти?
Conhece os impressionistas alemães?

Moдерни и някой импресионисти.
Arte moderna e algumas impressionistas.

Мога да ви предложа някои френски импресионисти.
Posso conseguir impressionistas franceses pra você.

Мари участва в изложби на импресионисти през 1879, 1880 и 1886.
Ela participou das exposições impressionistas de 1879, 1880, and 1886.

20 години по-късно движението на импресионистите се разцепило.
Decorridos 20 anos, o movimento Impressionista se dividiu.

Балерини, нарисувани в стила на импресионистите.
Bailarinas, pintada ao estilo impressionista.

Импресионистите твърдят, че това е нов начин да покажат виждането си за света
Os impressionistas dizem que é o mais novo modo de um artista ver o mundo