космическо право oor Portugees
космическо право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
direito do espaço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жителите на Меркурий не бяха обявили изстрелването на въпросния обект, с което нарушаваха космическото право.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteLiterature Literature
Татко защо не правят космически кораби така, както правят коли?
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че през изминалите пет десетилетия европейските космически средства бяха разработени благодарение на координираните усилия на националните космически агенции и, напоследък, на Европейската космическа агенция (ЕКА); като има предвид, че Договорът за космическото пространство, основната правна рамка на международното космическо право, влезе в сила през октомври 1967 г. ;
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Много от хората си правят космически шеги с някой с изхвърлянето му през въздушния шлюз.
Não vamos a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ли прави космическите лазери?
Vou tentar falar com alguns dos candidatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че правят космически оръжия.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 г. – Космическата совалка Чалънджър прави първия си полет в космоса.
É.Naquela casa amarelaWikiMatrix WikiMatrix
Космическият телескоп Хъбъл прави независими потвърждения при търсенето на планети извън Слънчевата система.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако не можем да идентифицираме светлината, това не я прави космически кораб
O problema é seuopensubtitles2 opensubtitles2
Мога да правя космически забивки.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това прави космическият боклук... лепва се на първото голямо нещо, стига да се застои достатъчно.
Sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да не мислиш, че Зона X прави космически кораби?
Várias vezesLiterature Literature
Европейският парламент непрекъснато се е застъпвал за амбициозна европейска космическа политика, както прави това и в настоящия доклад по собствена инициатива.
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalnot-set not-set
Добре, може да сме били за каквото бащата на класическата механика мечтаел, а то е да правим каквото правят космическите навигатори.
Ô meus senhores, confiem em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право към космическият сплит.
É- te familiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво прави един космически рейнджър?
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искате ли специалния космически кораб, който ви правя сега?
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страните, които още не извършват дейности в космическото пространство, ще го правят в бъдеще.
Combustão espontânea?EurLex-2 EurLex-2
Ти си моят брат космически доктор, което ме прави твоята разхождаща кучета сестра.
Você continua com o sumô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тя иска да прави най-космическия секс с теб.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В днешно време се правят кабинетни космически проучвания.
Deixa- me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космическите системи правят възможни редица приложения, които играят основна роля в нашето всекидневие (телевизия, интернет или системи за определяне на местоположението), имат решаващо значение за някои ключови области от икономиката и спомагат за гарантиране на нашата сигурност.
ACADEMIA FALBURNEurLex-2 EurLex-2
По време на 11-дневния полет, Хадфийлд извършва две космически разходки, което го прави първият канадец, излизал някога в открития космос.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Вашият космически инженерен баща може да прави дизайна на видеоигри.
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.