Космически прах oor Portugees
Космически прах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
poeira cósmica
Но щом са толкова стари, би трябвало да са покрити с космически прах и мръсотия.
Mas qualquer coisa que o velho devem ser cobertos com poeira cósmica, e sujo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя плува в морето на Рая... смехът на звездите, диханието на космическият прах.
Não posso acreditar em tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сме направени от един космически прах, подредени от законите на математиката.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Динго хвърли поглед на другите пирати. – Дали все пак не ни хвърля космически прах в очите?
É mesmo para onde estou a irLiterature Literature
Така се образуват планетите от космическия прах.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познаи грешен, и ти ще си космически прах.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е един голям вихър от звезди, газ и космически прах
A maior parte eram famíliaopensubtitles2 opensubtitles2
Космически прах.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да отключим силата на космическия прах!
Estão enfiando seus bicos nas floresopensubtitles2 opensubtitles2
Но щом са толкова стари, би трябвало да са покрити с космически прах и мръсотия.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, истински космически прах.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, истински космически прах
Pode transformar os seus desempenhosopensubtitles2 opensubtitles2
Не беше истински космически прах.
Diz- lhe que estamos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на всички мисии " Аполо ", те открили, че космическия прах не е като земния.
O McCarthy vai arranjar alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нямам предвид частици космически прах.
Os americanos deverão ser culpados pela América?Literature Literature
Тя плува в морето на Рая... смехът на звездите, диханието на космическият прах
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoopensubtitles2 opensubtitles2
Това е един голям вихър от звезди, газ и космически прах.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В една планетарна система планетите, астероидите, кометите и космическият прах обикалят около звездата на системата по елиптични орбити.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosWikiMatrix WikiMatrix
Гледната ни точка от предградията е доста неподходяща, а облаците от космически прах блокират изгледа ни.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космически прах
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraKDE40.1 KDE40.1
искам да превърна тези същества в космически прах
Ansiedade, orgulho!opensubtitles2 opensubtitles2
Джес, това са бебета - звезди, направени от газ и космически прах.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорът е, че то е родено от облак от космически прах и газ.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали беше облак от космически прах, през който преминаваше земята в този миг и който отразяваше последните дневни лъчи?
Até # de Dezembro deLiterature Literature
Давам полувината си дял, само да мога да видя лицето му когато се избухне, и се превърне в космически прах.
Foi o que fiz, e é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.