космически отпадъци oor Portugees
космически отпадъци
bg
Нефункционални остатъци с човешки произход, изоставени в орбитите около земята в резултат на изследвания и употреба на околната среда отвъд земната атмосфера.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
resíduos espaciais
bg
Нефункционални остатъци с човешки произход, изоставени в орбитите около земята в резултат на изследвания и употреба на околната среда отвъд земната атмосфера.
Нарастващият риск от сблъсък с други спътници и космически отпадъци е сериозна заплаха за космическия компонент на „Коперник“.
O risco crescente de colisão com outros satélites e com resíduos espaciais constitui uma grave ameaça à componente espacial do Copernicus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
resíduos espaciais
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Загубите на спътници, предизвикани от космически метеорологични явления и космически отпадъци, се оценяват на около100 милиона евро годишно.
Diz que está aberta a caça aos veadosEurLex-2 EurLex-2
Имало е опити за милитаризиране на космически отпадъци, но руснаците се отказаха след края на студената война.
Você ainda está vendo- a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Космическите отпадъци в орбита в близост до Земята
Detesto SaltadoresEurLex-2 EurLex-2
Космическите отпадъци се превърнаха в сериозна заплаха за сигурността, безопасността и устойчивостта на космическите дейности.
Você ainda está vendo- a?not-set not-set
За да се ограничи опасността от сблъсък, е необходимо да се идентифицират и наблюдават спътниците и космическите отпадъци.
E ele precisa de vocêEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно нарастващия брой космически отпадъци (B8-0055/2017) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE - Mireille D'Ornano.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumanot-set not-set
Космическите отпадъци се превърнаха в най-сериозната заплаха за устойчивостта на нашата дейност в космоса.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeEurLex-2 EurLex-2
(5) Космическите отпадъци се превърнаха в най-сериозната заплаха за устойчивостта на космическите дейности.
Concordo plenamenteEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, космическите отпадъци се превърнаха в най-сериозната заплаха за устойчивостта на някои космически дейности.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoEurLex-2 EurLex-2
Вероятно сблъсък с метеор или неизвестен космически отпадък.
Eu trabalho para a CIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложение за резолюция относно космическите отпадъци (B7-0173/2014) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE
Caso contrário, vou chamar os segurançasnot-set not-set
Скептикът биха казали, че това е просто космическите отпадъци и нищо друго.
Detesto SaltadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.7.2 Сигурността на космическите инфраструктури е изложена на риск поради нарастващия брой космически отпадъци.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasEurLex-2 EurLex-2
стремеж да се предотврати разпространението на космически отпадъци.
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?EurLex-2 EurLex-2
Вероятно сблъсък с метеор или неизвестен космически отпадък.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези мерки няма да решат проблема, но ще ограничат увеличаването на космическите отпадъци в дългосрочен план.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEurLex-2 EurLex-2
i) намаляване на космическите отпадъци с цел ограничаване на тяхното генериране и
O fundo está cheio de tirosnot-set not-set
оптични прицелващи се устройства за гигантски магнит, засмукващ космически отпадъци.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) стремеж да се предотврати разпространението на космически отпадъци.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вероятно сблъсък с метеор или неизвестен космически отпадък.
Por que mudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.