Суборбитален космически полет
Voo sub-orbital
Космически полет oor Portugees
Космически полет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
viagem espacial
533 дни неплануван космически полет и всичко може да се обърка.
533 dias de viagem espacial não planejada onde tudo pode dar errado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На корабът е оборудван за пилотиран космически полет и на него има дори спални чували, храна и медикаменти.
Que estás a fazer?WikiMatrix WikiMatrix
Съществуват много алтернативни идеи за осъществяване на космически полет, като например космически асансьор.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láWikiMatrix WikiMatrix
Това ще бъде първия космически полет за Майк Гуд, познат като Буено.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята фирма започна с пилотиран космически полет.
Como é que vai ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те изпратиха първото куче в орбита и... осъществиха първия космически полет.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се основава на принципа за „информираното съгласие“ на екипажа и на участниците в космическия полет[28].
Não quero ser eu a comprar outro sofáEurLex-2 EurLex-2
533 дни неплануван космически полет и всичко може да се обърка.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измерванията направени по време на космическия полет дават нова информация за радиационния пояс.
Porque estamos acordados?WikiMatrix WikiMatrix
Аналогията с космически полет е очевидна.
Vai ser bem dolorosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Това е най–хубавият момент от космическия полет“ — казва един от тях.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro quejw2019 jw2019
Часове преди най-историческия космически полет след стъпването ни на Луната.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 дни неплануван космически полет и всичко може да се обърка.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До момента е най-възрастния човек в света, извършил космически полет.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioWikiMatrix WikiMatrix
Това ще превърне вечерята в космически полет.
Ele saiu com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е самоубедено какатоническко състояние, техния начин на справяне с травмирането от космическия полет.
Respire fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че я използват при безпилотен космически полет.
Causando a dilatação arterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още няколко поправки и ще е готова за космически полет.
Logo vai vender animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш космически полет утре.
Largue- me, largue- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1962 г. Карпентър е дубльор на Джон Глен, който през февруари 1962 г. извършва първия американски орбитален космически полет.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaWikiMatrix WikiMatrix
Искате да ми кажете, че ВВС на САЩ летят с изтребител-прихващач способен и на въздушна битка и на космически полет?
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След злополучния полет на Союз-11 до Салют-1, всички рекорди по продължителност на пилотиран космически полет са поставени на космически станции.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémWikiMatrix WikiMatrix
Така че, възможно е да се постигне да кажем около 100-кратно подобрение на цената на космически полет, ако може ефективно да се използва отново ракетата.
Não nos separámos muito amigosted2019 ted2019
Така че, възможно е да се постигне да кажем около 100- кратно подобрение на цената на космически полет, ако може ефективно да се използва отново ракетата.
O que quer me dizer?QED QED
Първият пилотиран космически полет е на Восток 1, осъществен на 12 април 1961 г. от съветския космонавт Юрий Гагарин, който извършва една пълна обиколка на Земята.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasWikiMatrix WikiMatrix
Международната федерация по аеронавтика (FAI) регламентира космическия полет като навлизане в космическото пространство, при което достигнатата височина на полета трябва да бъде по-голяма от 100 км.
Estamos aqui no localWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.